Πατρόβας G3969
Patrobas; un cristiano saludado por Pablo en Romanos 16:14
Nombre propio de un creyente cristiano en Roma a quien Pablo saluda en su carta. Patrobas aparece una sola vez en las Escrituras, mencionado entre los santos que Pablo encomia. El nombre es una forma abreviada de Patrobio, común en el mundo romano y hallado en inscripciones de la casa imperial. No se conoce nada más de este individuo aparte del saludo paulino, pero su inclusión revela la costumbre de Pablo de reconocer por nombre a los miembros de las comunidades creyentes.
Sentidos
1. Nombre propio cristiano — Nombre personal de un cristiano en Roma. Pablo incluye a Patrobas en una lista de saludos (Rom 16:14) junto con Hermas, Filólogo, Julia y otros, lo que sugiere que formaba parte de una iglesia doméstica o comunidad cristiana en la capital. La brevedad de la mención refleja el patrón paulino de reconocer a muchos creyentes por nombre. 1×
AR["بَاتْرُوبَاسَ،"]·ben["পাত্রোবাসকে,"]·DE["Patrobas"]·EN["Patrobas"]·FR["Patrobas"]·heb["פַּטְרוֹבָּס"]·HI["पात्रोबास-को"]·ID["Patrobas,"]·IT["Patroba"]·jav["Patrobas,"]·KO["바드로바"]·PT["Pátrobas,"]·RU["Патрова"]·ES["a-Patróban"]·SW["Patroba,"]·TR["Patrobas'a"]·urd["پتروباس"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Πατρόβας, -ᾶ, ὁ Patrobas: Rom.16:14.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)