Search / G3941
πάροικος G3941
Adj-NNS  |  4× in 1 sense
1. sense 1
GROUPS_COMMUNITY Groups and Classes of Persons Foreigners and Strangers
AR["غَرِيبًا","غُرَباءَ","نُزَلاءَ"]·ben["প্রবাসী"]·DE["Fremdling","πάροικον","πάροικος"]·EN["a-sojourner","aliens","sojourners","sojourning"]·FR["étranger","πάροικοι","παροίκους"]·heb["גֵּר","גֵּרִים","גָּר","תּוֹשָׁבִים"]·HI["परदेशियों","परदेशी","मुसफ़िर"]·ID["orang-asing","pendatang","pendatang,"]·IT["paroikoi","paroikous","residente-straniero"]·jav["ngumbara","pendatang,","tiyang-ngumbara"]·KO["나그네-로","나그네들","외국인들,"]·PT["estrangeira","estrangeiro","forasteiros","forasteiros,"]·RU["пришельцев","пришельцем","пришельцы,"]·ES["a-forasteros","extranjera","extranjero","forasteros"]·SW["mgeni","wageni","wakaaji"]·TR["fakat","garıp","yabancı","yabancılar"]·urd["پردیسی","پردیسیوں"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
πάροικος, ον, dwelling beside or near, neighbouring, with genitive, Κάδμου πάροικοι.. δόμων Refs 5th c.BC+; neighbour, οὐκ ἀσίνης π. Refs 7th c.BC+; Ἀττικὸς π., proverbial of a restless neighbour, Refs 4th c.BC+ __2 π. πόλεμος war with neighbours, Refs 5th c.BC+ __II foreign, alien, LXX+NT: as substantive, sojourner in another's house, Refs 3rd c.AD+: generally, alien, stranger, LXX: in later Greek, ={μέτοικος}, Refs 3rd c.BC+; = colonus, Refs 4th c.AD+