παροικ-έω G3939
Senses
1. sense 1 2×
AR["أَقَامَ","تَسْكُنُ"]·ben["তিনি-বাস-করলেন","বাস-কর"]·DE["als-Fremder-leben","παροικεῖς"]·EN["are-visiting","he-sojourned"]·FR["séjourner"]·heb["גָּר","גָּרִים"]·HI["परदेशी-है","रहा"]·ID["ia-tinggal-sementara","orang-asing"]·IT["paroikeis","parōkēsen"]·jav["manggon","tiyang-manca"]·KO["머물러-있느냐","머물렀으니"]·PT["peregrinou"]·RU["живёшь-пришельцем","поселился"]·ES["habitó-como-extranjero","resides-en"]·SW["aliishi-kama-mgeni","unakaa"]·TR["ikamet-etti","mi-ziyaret-ediyorsun"]·urd["بسا","رہتا-ہے"]
BDB / Lexicon Reference
παροικ-έω, dwell beside, with accusative, ἀπὸ Κνίδου μέχρι Σινώπης τὴν Ἀσίαν π. dwell along the coasts of Asia, Refs 5th c.BC+: with dative, live near, πόλει Refs 5th c.BC+; dwell among, τισι Refs 5th c.BC+; of places, lie near, Refs 5th c.BC+ __II live in a place as πάροικος, οἱ παροικοῦντες ξένοι Refs 2nd c.BC+; ὡς ἐπὶ ξένης Refs 1st c.AD+; sojourn in, Ἱερουσαλήμ NT __III metaphorically, τὸν ἀνθ ρώπινον βίον παρῳκηκότες Refs 1st c.BC+