AR["تُسَبِّبُ","تُسَبِّبُونَ","تُسَبِّبْ","فَلا-يُسَبِّب"]·ben["দাও","দিক;","দিচ্ছ","দেওয়াতে","প্রদান-করে,"]·DE["gewaehren","gewährt"]·EN["are-you-causing","bring-about","cause","do-you-cause","let-cause","to-cause"]·FR["donner"]·heb["אַל-יַגְרֹם;","גּוֹרְמִים-אַתֶּם","לְהַטְרִיד","מְעוֹרְרוֹת","נוֹתְנִים","תָּבִיא"]·HI["उतपन्न-करति-हैन","दे","देते-हो","देने","न-दे;"]·ID["berikan","kamu-berikan","memberikan","menimbulkan"]·IT["pareche","parechein","parechete","provvedere"]·jav["damelaken","maringi","ndadosaken","njalari,","panjenengan-paringaken","sampun-ngantos-maringi;"]·KO["끼치느냐","끼치지-마라;","말라","제공한다,","주니"]·PT["causais","causam"]·RU["доставляете","причиняете","причиняй","причинять","производят","пусть-не-причиняет"]·ES["causarme","cause","causes","causáis","producen"]·SW["asinisumbue","kunisumbua","mnampa","mnamsababishia","zinaleta"]·TR["sunar","veriyorsunuz","verme","vermesi","vermesin"]·urd["دیتے-ہو","دینے","دے","پیدا-کرتی-ہیں"]

AR["الَّذي-يَمْنَحُنا","تَمنَحَهُ","قَدَّمَ","قَدِّموا","كانَت-تُعطي","كَانَ-يُوَفِّرُ"]·ben["এনে-দিত","তোমরা-প্রদান-কর","দিয়ে","দেবেন","প্রদানকারী","সে-দিত"]·DE["gewaehren","gewährt"]·EN["having-provided","provide","providing","was-providing","you-should-grant"]·FR["donner","fournir"]·heb["הֵבִיאָה","מֵסִיר","נוֹתֵן","סִפֵּק","תֵּנוּ","תַּעֲשֶׂה"]·HI["दिलाता-था","देकर","देती-थी","देने-वअले","दो","प्रदान-करे"]·ID["Engkau-berikan","berikanlah","memberikan","yang-menyediakan"]·IT["parexe","provvedere"]·jav["nyawisi","paring","sukakna"]·KO["가져다-주었다","베풀라","베풀면","제공하셨다","주시는-자","주었다"]·PT["concedas","dava","proporcionai","proporcionava","que-nos-provê"]·RU["дав","давала","дающего","доставлял","окажешь","подавайте"]·ES["concedas","habiendo-dado","proporcionaba","proveed","que-provee"]·SW["akitoa","alileta","aliwapa","anayetupatia","utamtendea","wapeni"]·TR["saglayin","sağlayan","sağlıyordu","vererek","yaparsın"]·urd["دو","دیتا-تھا","دیتی-تھی","دے-کر","مہیا-کرنے-والے"]

AR["أَدِر","قَدَّموا","مُقَدِّمًا"]·ben["দাও","দিতেছিল","দেখিয়ে"]·DE["gewaehren","gewährt"]·EN["offer","presenting","were-showing"]·FR["donner","fournir"]·heb["הֶעֱנִיקוּ","הַרְאֵה","מַצִּיג"]·HI["दिखअते-हुए","दिखाए","दे"]·ID["berikanlah","memberikan","menunjukkan"]·IT["pareche","provvedere"]·jav["maringi","paring","ulunga"]·KO["내밀어라","보여주며","보여주었다"]·PT["mostravam","oferecendo"]·RU["оказывали","подставь","представляя"]·ES["mostraban","ofrece","presentando"]·SW["mpe","ukijitoa","walitupa"]·TR["sağladılar","sun","sunarak"]·urd["دوسرا","دکھائی","پیش-کرتے-ہوئے"]

AR["أَعْطَوْا"]·ben["তারা-দিল"]·DE["gewährt"]·EN["they-kept"]·FR["fournir"]·heb["נָתְנוּ"]·HI["रखी"]·ID["memberikan"]·IT["provvedere"]·jav["nyukani"]·KO["그들이-조용히-했다"]·RU["соблюдали"]·ES["guardaron"]·SW["walitoa"]·TR["sağladılar"]·urd["اُنہوں-نے-رکھی"]