Search / G3878
παρᾰκούω G3878
V-ASA-3S  |  3× in 1 sense
1. sense 1
MENTAL_LIFE Think Auto-detected community 10168 with 3 senses
AR["رَفَضَ-يَسْمَعَ","سَمِعَ بِجانِبِهِ"]·ben["অমান্য-করে","উপেক্ষা-করে"]·DE["nicht-hoeren","παρακούσῃ"]·EN["he-refuses-to-hear","overhearing"]·FR["négliger"]·heb["לֹא־יִשְׁמַע","שָׁמַע-בְעֶרֶךְ"]·HI["न-मअने","वचन-को"]·ID["mengabaikan"]·IT["parakousas","parakouse"]·jav["mboten-mirengaken","ora-mredulikaken"]·KO["듣지-않거든","무시하시고"]·PT["ignorando"]·RU["не-обращая-внимания-на","не-послушает"]·ES["ignorando","rehusare-oír","rehusare-oírlos"]·SW["akisikia-tu","atakataa-kulisikiliza","atakataa-kuwasikiliza"]·TR["dinlemezse","duymazlıktan-gelip"]·urd["نظرانداز-کر-کے","نہ-سُنے"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
παρᾰκούω, hear beside, especially hear accidentally, hear talk of, Δημοκήδεος τὴν τέχνην Refs 5th c.BC+ __II eavesdrop, overhear from, δεσποτῶν ἅττ᾽ ἂν λαλῶσι Refs 5th c.BC+; π. τινός overhear him, NT+2nd c.AD+ __III hear imperfectly or wrongly, misunderstand, ἀκούειν τι τοῦ λόγου, παρακούειν δέ Refs 5th c.BC+; ἑκουσίως π. Refs 1st c.BC+ __IV hear carelessly, take no heed of, τῆς παραγγειλάσης