Search / G3877
παρᾰκολουθ-έω G3877
V-RIA-2S  |  3× in 1 sense
1. sense 1
MOVEMENT Linear Movement Following and Discipleship
AR["اتَّبَعْتَ","اتَّبَعْتَهُ","بَعْدَ-تَتَبُّعِي"]·ben["অনুসরণ-করে","অনুসরণ-করেছ","তুমি-অনুসরণ-করেছ।"]·DE["nachfolgen","παρηκολουθηκότι"]·EN["have-followed-closely","having-followed","you-have-followed"]·FR["suivre"]·heb["עָקַבְתָּ","עָקַבְתָּ-אַחֲרֵי","שֶׁעָקַבְתִּי"]·HI["अनुसरण-करके","अनुसरन-किय","अनुसरन-किय-है"]·ID["engkau-ikuti","mengikuti","yang-telah-mengikuti"]·IT["parekolouthekoti","parēkolouthēkas","parēkolouthēsas"]·jav["ndèrèk","panjenengan-sampun-ndhèrèk.","sasampunipun-tumut"]·KO["따라온","따라왔다.","따랐다"]·PT["tendo-seguido","tens-seguido"]·RU["последовал","проследившему","следовал"]·ES["habiendo-seguido","has-seguido","seguiste"]·SW["nimefuatilia","umefuata","umeyafuata"]·TR["dikkatle-izlemiş-olan","izledin"]·urd["تو-نے-پیروی-کی۔","پیروی-کی","پیچھے-چلنے-والے"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
παρᾰκολουθ-έω, follow or attend closely, dog one's steps, τινι Refs 5th c.BC+; accrue, especially of loss or damage, with dative, Refs 2nd c.BC+ __2 make a succession of growths, Refs 4th c.BC+ __II metaphorically, follow closely, attend minutely to, π. τῷ νοσήματι Refs 5th c.BC+; π. ἅπασι [τοῖς πονηρεύμασι] trace accurately all his knaveries, Refs 4th c.BC+; π. χρόνοις follow all the times and