Search / G3845
παραβαίνω G3845
V-PIA-3P  |  3× in 1 sense
1. sense 1
MOVEMENT Linear Movement Departing and Passing
AR["تَتَعَدَّوْنَ","تَعَدَّى","يَتَعَدَّوْنَ"]·ben["বিচ্যুত-হইল","লঙ্ঘন-কর","লঙ্ঘন-করছে"]·DE["παρέβη","παραβαίνετε","παραβαίνουσιν"]·EN["transgress","transgressed"]·FR["transgresser"]·heb["סָטָה","עוֹבְרִים"]·HI["-स्थान-को","तोद-देते-हैन","तोद-देते-हो"]·ID["melanggar","menyimpang"]·IT["trasgredire"]·jav["nglanggar","nilar"]·KO["어기느냐","어기는가","유다-가"]·PT["desviou-se","transgredis","transgridem"]·RU["отпал","преступаете","преступают"]·ES["quebrantan","quebrantáis","se-desvió"]·SW["aliipoteza","mnavunja","wanavunja"]·TR["saptı","çiğniyorlar","çiğniyorsunuz"]·urd["بھٹک-گیا","توڑتے-ہو","توڑتے-ہیں"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
παραβαίνω, Epic dialect imperfect παρέβασκε (see. below): accusative plural present participle παρβεῶντας Refsfuture -βήσομαι: perfect -βέβηκ; participle -βεβώς, Epic dialect -βεβᾰώς: perfect passive -βέβασμαι (see. below 11.1): aorist 2 παρέβην: aorist passive παρεβάθην Refs 5th c.BC+:—go by the side of, and in perfect, stand beside, twice in Refs 8th c.BC+, with dative, of one standing beside