παιδᾰγωγ-ός G3807
1. sense 1 3×
AR["مُؤَدِّبينَ","مُؤَدِّبًا","مُؤَدِّبٍ"]·ben["শিক্ষক","শিক্ষকদের","শিক্ষকের"]·DE["Zuchtmeister"]·EN["guardian","tutors"]·FR["pédagogue","παιδαγωγόν","παιδαγωγὸς"]·heb["מְחַנְּכִים","מְחַנֵּךְ"]·HI["प्रभरि","शिक्षकों"]·ID["pengasuh"]·IT["paidagōgon","paidagōgos","tutore"]·jav["guru-pengasuh","para-guru"]·KO["양육자","후견인들을"]·PT["aio","tutores"]·RU["детоводителей","детоводителем"]·ES["tutor","tutores"]·SW["mlezi","walezi"]·TR["eğitmen","eğitmenin","eğitmenler"]·urd["استاد"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
παιδᾰγωγ-ός, ὁ, ={παιδὸς ἀγωγός}, slave who went with a boy from home to school and back again, Refs 5th c.BC+; with διδάσκαλος, Refs 5th c.BC+; of Phoenix, as the π. of Achilles, Refs 5th c.BC+; Fabius is called the π. of Hannibal, because he always followed him about, Refs 1st c.AD+ has guided us until attainment of faith in Christ, NT: generally, leader, δημοκρατίας, τυραννίδος, Refs 1st c.AD+