Search / G3788
ὀφθαλμός G3788
N-DMS  |  100× in 1 sense
eye, eyes (organ of sight)

Senses
1. eye, eyes (organ of sight) The physical organ of sight, used both literally (seeing, looking, blindness) and metaphorically (the eye as lamp of the body, evil eye, eyes of the heart for spiritual perception). Spanish 'ojos/ojo/de-ojos/de-ojo' are inflectional variants with prepositions. Hindi 'आँखें/आँखों/आँख' are plural, oblique plural, and singular of the same noun. Arabic 'عَينِ/عَينَين/عُيوناً/عَيْنًا' represent dual, broken plural, and accusative singular case forms of the root ʿ-y-n. Korean '눈/눈들을/눈들-의/눈-의/눈-을' differ only in plural marker and case particles. Swahili 'macho/jicho' are regular plural (ma-) and singular (ji-) of the same noun class 5/6. All three clusters are grammatical case and number variants of one sense across all 100 occurrences. 100×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["أَعيُنُنا","أَعيُنِ","أَعْيُنًا","أَعْيُنٍ","أَعْيُنَهُمْ","أَعْيُنُ","أَعْيُنُهُمْ","عَيناهُما","عَينَينِ","عَينَيهِما","عَيْنَايَ","عَيْنَيْنِ","عَيْنَيْهِ","عُيونُ","عُيونِ","عُيُونَهُم","عُيُونُكُم","عُيُونُهُمْ","عُيُونِ"]·ben["চোখ","চোখগুলি","চোখগুলো","চোখে","চোখের"]·DE["Auge","Augen"]·EN["eyes","the-eyes"]·FR["œil"]·heb["עֵינֵיהֶם","עֵינֵינוּ","עֵינַי","עֵינַיִם","עֵינָיו"]·HI["अअनखेइन","अअनखेन","अअनखोन-को","अअनखोन-से","आँखें","आँखों","आँखों-को","आंखें","आंखों","आंखों-ने"]·ID["itu","mata","mata-mata"]·IT["occhio"]·jav["Mripat","mripat","mripat,","mripat;","paningal"]·KO["눈들","눈들-을","눈들-이","눈들에","눈들을","눈들이","눈으로","눈은","눈을","눈이"]·PT["olhos"]·RU["глаз","глаза","глазами","глазах"]·ES["ojos"]·SW["macho","macho;","machoni","mawili","yetu"]·TR["göz","gözler","gözlerde","gözlere","gözleri","gözlerim","gözlerimiz","gözlerimizde","gözlerin","gözlerine","gözlerini","gözlerinin","gözlerinize","gözleriyle"]·urd["آنکھوں","آنکھوں-سے","آنکھوں-نے","آنکھوں-کو","آنکھیں","اپنی"]

BDB / Lexicon Reference
ὀφθαλμός, , (ὄπωπ-α, ὀφ-θῆναι, see at {ὄψ} B) eye, used by Refs 8th c.BC+ mostly in plural; ὀφθαλμοὶ δ᾽ ὡς εἰ κέρα ἕστασαν.. ἀτρέμας ἐν βλεφάροισι Refs 8th c.BC+: the plural continued most common, but the dual also occurs, as in Refs 5th c.BC+ before one's eyes, Refs 8th c.BC+; ὀφθαλμοῖσιν ἰδεῖν, ὁρᾶσθαι, etc.,Refs 8th c.BC+; but ἐν ὀφθαλμοῖσιν ὁρᾶν, νοεῖν, to see before one's eyes,Refs 8th