Senses
1. loins, waist, hip region — The lower torso region around the waist and hips, encompassing both the literal body part (girding the loins, wearing a belt) and its metonymic extension to procreative power (descendants coming from one's loins). Spanish 'lomos/lomo/cintura' all denote the same anatomical zone. Hindi 'कमर' (waist) and 'कटि' (hip/loin) are synonymous body-part terms used interchangeably. Arabic 'صُلْبِ/صُلْبِهِ' (loin/his loin) and 'حَقْوَيْهِ/أَحْقَاؤُكُمْ' (his hips/your hips) refer to the same region. Korean '허리' (waist) is uniform across all clusters. Swahili 'viuno/kiuno' are plural and singular of the same noun meaning waist/hip. The three clusters are inflectional variants (accusative, genitive, nominative, singular, plural) of one body-part sense across all 8 occurrences. 8×
AR["أحقاءَ","أَحْقَاؤُكُمْ","أَوساطَكُم","حَقْوَيْهِ","صُلْبِ","صُلْبِهِ"]·ben["কমরের","কোমর","কোমর-কে","কোমরে"]·DE["Lende","ὀσφύες","ὀσφύος","ὀσφὺν"]·EN["loins","waist","waists"]·FR["hanche","reins"]·heb["חֲלָצַיִם-","חֲלָצָיו","מָתְנֵי","מָתְנַיִם","מָתְנָיו"]·HI["अपनी","कटि","कमर","कमर-के","कमरें","बैठाएगा"]·ID["pinggang","pinggangmu"]·IT["lombo","osphuas","osphues","osphui","osphun","osphuos"]·jav["bangkekan","bangkekanipun","bangkèkan","bangkékan","pinggul"]·KO["그리고","허리","허리-","허리-를","허리가","허리들","허리에","허리에서"]·PT["cintura","lombos"]·RU["бёдра","чресл","чресла","чреслах"]·ES["cintura","lomo","lomos"]·SW["kiuno","viuno"]·TR["beli","belinde","belinden","belinin","belinizi","belleriniz","bellerinizi"]·urd["صلب","کمر","کمریں"]
BDB / Lexicon Reference
ὀσφῦς, ἡ, genitive ὀσφύος: accusative ὀσφῦν, also ὀσφύα Refs 2nd c.AD+: —lion or loins, lower part of the back, Refs 5th c.BC+; opposed to κῶλα, ὦμοι, Refs 5th c.BC+; loin of a victim, Refs 5th c.BC+; of wasps, ἔχουσι κέντρον ἐκ τῆς ὀ. Refs 5th c.BC+; of a horse, Refs 5th c.BC+; of a fish, Refs 4th c.BC+ __2 Hellenist., metaphorically, ὁ καρπὸς τῆς ὀ., of a son, LXX+NT __3 περιζώννυσθαι or…