ὅρᾱμ-α G3705
Una visión o manifestación sobrenatural concedida por Dios, frecuentemente durante la oración o un estado de éxtasis; también un espectáculo impactant
Una visión o manifestación sobrenatural concedida por Dios, frecuentemente durante la oración o un estado de éxtasis; también un espectáculo impactante que capta la atención.
Sentidos
1. Visión sobrenatural concedida por Dios, generalmente durante la oración, el sueñ — Visión sobrenatural concedida por Dios, generalmente durante la oración, el sueño o un estado de éxtasis, que transmite revelación o instrucción divina. Es el uso dominante en el Nuevo Testamento, presente a lo largo de Hechos como recurso narrativo central: Ananías ve una visión que lo dirige a Saulo (Hch 9:10), Cornelio recibe instrucción angélica «en una visión» (Hch 10:3), y Pablo es dirigido a Macedonia por una visión nocturna (Hch 16:9). En el Monte de la Transfiguración, Jesús llama «visión» a la revelación deslumbrante de su gloria (Mt 17:9). 11×
AR["الرُّؤْيَا", "رُؤيا", "رُؤْيَا", "ـرُؤْيَا"]·ben["দর্শন", "দর্শনে", "দর্শনের"]·DE["Erscheinung"]·EN["a-vision", "vision"]·FR["vision"]·heb["הֶחָזוֹן", "הַמַּרְאֶה", "חָזוֹן", "מַרְאָה"]·HI["दरशन", "दर्शन"]·ID["penglihatan", "penglihatan>"]·IT["orama", "visione"]·jav["tetingalan,", "wahyu", "wahyu,", "wahyu›,"]·KO["환상-에-대해", "환상-에서", "환상-이", "환상을", "환상을-통해", "환상이"]·PT["visão"]·RU["видение", "видении"]·ES["visión"]·SW["maono", "ono", "ono,"]·TR["görüm", "görümde", "görümle", "görümü", "görüntüyü"]·urd["رؤیا", "رویا"]
2. Un espectáculo o fenómeno visual notable que capta la atención, con énfasis en l — Un espectáculo o fenómeno visual notable que capta la atención, con énfasis en lo que se percibe visualmente más que en un mensaje revelador. En Hechos 7:31, Moisés «se maravilló ante la visión» de la zarza ardiente que no se consumía. Aunque sigue siendo sobrenatural en su origen, el enfoque aquí recae sobre el fenómeno visual asombroso en sí mismo, no sobre una comunicación verbal o instrucción. 1×
AR["مَنْظَرِ"]·ben["দর্শন"]·DE["Erscheinung"]·EN["sight"]·FR["vision"]·heb["מַרְאֶה"]·HI["दर्शन-पर"]·ID["penglihatan;"]·IT["visione"]·jav["wawasan;"]·KO["환상-을"]·PT["visão"]·RU["видению"]·ES["visión"]·SW["ono"]·TR["-o"]·urd["نظارے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
ὅρᾱμ-α, ατος, τό, that which is seen, visible object, sight, Refs 4th c.BC+; sight, spectacle, Refs 5th c.BC+; vision during sleep, dream, LXX+3rd c.BC+ __II device, plan, τὸ ὅ. Θάλεω (Camer. εὕρημα) Refs 4th c.BC+