Buscar / G3703
ὀπώρ-α G3703
N-NFS  |  1× en 1 sentido
Fruto tardío de verano o cosecha; fruto maduro, especialmente la temporada en que el fruto madura y se recoge
Este sustantivo se refiere al final del verano, la temporada de cosecha de frutos, o al fruto maduro en sí, particularmente el período entre el verano y el otoño. En Apocalipsis 18:14 aparece en un lamento por la caída de Babilonia: «El fruto que satisfacía el anhelo de tu alma se fue de ti». El término probablemente designa frutos selectos o maduros, simbolizando lujo y extravagancia. La imagen es de abundancia codiciada que desaparece súbitamente: prosperidad material arrebatada en el juicio. Las asociaciones estacionales del vocablo (abundancia de cosecha) intensifican la tragedia de la pérdida repentina.

Sentidos
1. Fruto maduro o cosecha Fruto maduro o producción de la temporada de cosecha, que simboliza abundancia y lujo. Apocalipsis 18:14 lamenta la pérdida de Babilonia: «El fruto maduro que tu alma ansiaba se fue de ti». En contexto, representa riqueza material e indulgencia sensual: frutos selectos que simbolizan prosperidad económica. La imagen del fruto anhelado que desaparece de repente capta la totalidad del juicio divino.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["ثِمارُكِ"]·ben["ফল"]·DE["Fruechte"]·EN["fruit"]·FR["fruits"]·heb["פֵּרוֹת"]·HI["फल"]·ID["buah-buahan"]·IT["opōra"]·jav["woh"]·KO["과일이"]·PT["fruto"]·RU["плоды"]·ES["fruta"]·SW["matunda"]·TR["meyveleri"]·urd["پھل"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
ὀπώρ-α, Ionic dialect ὀπώρ-η, : sometimes ὁπώρα, compare χεῖμα χὠπώραν, i.e. καὶ ὁπ-, Refs 7th c.BC+; proper nouns Ὁπωρίς Refs; compare μεθόπωρον, μεθοπωρινός:—the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus (i.e. the last days of July, all Aug., and part of Sept.), the latter part of summer; Refs 8th c.BC+ together, θέρος τεθαλυῖά τ᾽ ὀπώρη Refs 8th c.BC+; Σείριος being the