AR["أُشَبِّهُ","أُشَبِّهُهَا","نُشَبِّهُ"]·ben["তুলনা-করব"]·DE["gleichmachen","gleicht"]·EN["may-we-compare","shall-I-liken","will-I-compare"]·FR["comparer"]·heb["אֲדַמֶּה","נְדַמֶּה"]·HI["तुलन-करोओन","तुलना-करूं","तुलना-करें"]·ID["Aku-akan-mempersamakan","akan-Aku-samakan","kita-menyamakan"]·IT["paragonare"]·jav["Aku-badhé-ngibarataken","Kula-badhé-ngibarataken","bakal-ngibarataken","upamèkaken"]·KO["비교하랴","비교할까","비기겠는냐","비기리까"]·PT["compararei","compararemos"]·RU["уподобим","уподоблю"]·ES["compararemos","compararé"]·SW["niifananishe","nitaufananisha","nitawafananisha","tuulinganishe"]·TR["benzetelim","benzeteyim"]·urd["تشبیہ-دوں","مشابہ-دیں","مشابہ-کروں"]

AR["أَنْ-يُشَابِهَ","تَتَشَبَّهوا","تَشَبَّهوا","شَابَهْنَا"]·ben["আমরা-সদৃশ-হতাম","সদৃশ-হও","সদৃশ-হওয়া","সদৃশ-হয়ে"]·DE["gleichmachen","gleicht"]·EN["be-like","having-become-like","to-be-made-like","we-would-have-been-made-like"]·FR["comparer","semblable"]·heb["הִדַּמוּ","לְהִדַּמוֹת","נִדְמִינוּ","תִּדְמוּ"]·HI["सदृश-बनो","सदृश-हो-गए-होते","समान-होकर","समान-होना"]·ID["dijadikan-serupa","kita-menyerupai","menjadi-sama","menyerupai"]·IT["omoiōthēnai","paragonare","rendere-simile"]·jav["dados-sami","kita-dipun-padosaken.","mirip-kados","nyamaa"]·KO["같아져서","같아지기를","같아지라","닮았으리라"]·PT["ser-semelhante","tendo-se-tornado-semelhantes","teríamos-sido-semelhantes.","vos-assemelheis"]·RU["уподобившись","уподобиться","уподобляйтесь"]·ES["hubiéramos-sido-hechos-semejantes","os-asemejéis","ser-hecho-semejante","siendo-semejantes"]·SW["kufanana-nao","tungefanana","wafanane","wakifanana-na"]·TR["benzerdik","benzetilmeye","benzeyin","benzeşerek"]·urd["مشابہ-بننا","مشابہ-ہو","مُشابہ-ہو-کر","ہم-بن-جاتے۔"]