ὀγδο-ήκοντα G3589
eighty, the cardinal number 80
The number eighty, appearing twice in Luke's Gospel. Anna the prophetess was of 'great age, having lived with her husband seven years from her virginity, and then as a widow until she was eighty-four' (Luke 2:37)—though textual and interpretive issues exist about whether 'eighty' describes years of widowhood or total age. In the parable of the unjust steward, the debtor's bill is reduced from a hundred measures to eighty (Luke 16:7). Both contexts use the number in straightforward quantification.
Sentidos
1. sense 1 — The number eighty, used for counting years or quantities. Luke employs it in different contexts—human age/longevity and commercial debt—showing its basic numerical function. Cross-linguistic renderings are uniform transliterations or native number terms (Spanish 'ochenta,' French 'quatre-vingts,' German retaining the Greek form), reflecting the simple cardinal meaning without symbolic elaboration. 2×
AR["أَرْبَعٍ-وَثَمَانِينَ", "ثَمَانِينَ"]·ben["আশি", "চুরাশি"]·DE["ὀγδοήκοντα"]·EN["eighty"]·FR["quatre-vingts"]·heb["שְׁמוֹנִים"]·HI["अस्सी।", "चौरासी"]·ID["delapan-puluh"]·IT["ogdoekonta"]·jav["wolung-dasa.", "wolungdasa"]·KO["팔십", "팔십-과"]·PT["oitenta"]·RU["восемьдесят", "восьмидесяти"]·ES["ochenta"]·SW["themanini"]·TR["seksen"]·urd["اسی", "چوراسی"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
ὀγδο-ήκοντα, οἱ, αἱ, τά, indeclinable, eighty, Refs 5th c.BC+: Ionic dialect and Doric dialect ὀγδώκοντα Refs 8th c.BC+; ὀδώκοντα Refs 2nd c.BC+