Νῶε G3575
Noé, el patriarca justo que construyó el arca y sobrevivió al gran diluvio; figura clave de fe y juicio divino.
El nombre propio indeclinable Νῶε (del hebreo נֹחַ, que significa «descanso» o «consuelo») aparece ocho veces en el Nuevo Testamento, siempre en referencia al patriarca del relato del diluvio. Jesús cita los días de Noé como paradigma de la llegada inesperada del Hijo del Hombre (Mt 24:37-38, Lc 17:26-27). El autor de Hebreos presenta a Noé como modelo de fe que actuó ante la advertencia divina (He 11:7), mientras que Pedro lo llama «pregonero de justicia» y usa el arca como tipo de la salvación bautismal (1 P 3:20, 2 P 2:5).
Sentidos
1. Noé (nombre propio) — Nombre propio del patriarca que, advertido por Dios del diluvio venidero, construyó el arca y preservó a su familia. En la enseñanza de Jesús, la generación de Noé ejemplifica la normalidad desprevenida antes del juicio repentino (Mt 24:37-38, Lc 17:26-27). Hebreos 11:7 lo presenta como héroe de la fe, y Pedro lo llama «pregonero de justicia» (2 P 2:5). 8×
AR["نوحًا", "نوحٌ", "نوحٍ", "نُوح", "نُوحَ"]·ben["Nṓe", "নোয়ার", "নোহ", "নোহের"]·DE["Noah", "Νῶε"]·EN["Nōe", "of-Nōe"]·FR["Noé"]·heb["נֹחַ"]·HI["नूह", "नूह-के", "नूह-को", "नूह-ने"]·ID["Nuh"]·IT["Noè"]·jav["Nuh", "Nuh,", "Núh", "saking-Nuh;"]·KO["노아-의", "노아가", "노아를", "노아의"]·PT["Noé", "de-Noé", "de-Noé;"]·RU["Ноев", "Ной", "Ноя", "Ноя;"]·ES["Noē", "Nôe", "Nōé", "Nṓe", "de-Nôe", "de-Nṓe"]·SW["Nuhu", "Nṓe", "hivyo", "katika", "za-Nuhu"]·TR["Nuh", "Nuh'u", "Nuh'un"]·urd["نوح", "نوح-نے", "نوح-کا", "نوح-کو", "نوح-کے", "نوح-کے؛"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Νῶε (as LXX, FlJ, who also gives Νώεος, Νῶχος), ὁ, indecl. (Heb. נֹחַ) Noah: Mat.24:37-38, Luk.3:36 17:26-27 Heb.11:7, 1Pe.3:20, 2Pe.2:5.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)