Νινευείτης G3536
ninivitas, habitantes de la antigua ciudad asiria de Nínive
Los ninivitas eran los habitantes de Nínive, la gran capital asiria a la que fue enviado Jonás. Jesús los emplea como ejemplo positivo: se arrepintieron ante la predicación de Jonás y se levantarán en el juicio contra la generación de Jesús, que rechazó a uno mayor que Jonás (Mt 12:41; Lc 11:30, 32). El contraste es contundente: los ninivitas paganos atendieron la advertencia, mientras que el Israel del pacto rechazó al Mesías. Su arrepentimiento ejemplar sirve como reproche profético.
Sentidos
1. Ninivitas — Los ninivitas, habitantes de Nínive, la gran ciudad asiria a la que Jonás predicó. Jesús los invoca como testigos de condenación: se arrepintieron ante el mensaje de Jonás, pero los contemporáneos de Jesús rechazan a uno mayor que Jonás (Mt 12:41; Lc 11:30, 32). El griego Νινευίτης designa al pueblo por su ciudad. Su arrepentimiento ejemplar, siendo paganos, contrasta con la dureza de Israel. 3×
AR["أَهْلِ-نينَوى", "نينَوى", "نِينَوَى"]·ben["নীনবীয়", "নীনবীয়দের"]·DE["Νινευίταις", "Νινευῖται"]·EN["Nineuites", "Ninevites", "of-Nineue"]·FR["Ninivite"]·heb["נִינְוִיִם", "נִינְוֵה"]·HI["निनेउए-के", "नीनवे-वाले", "नीनवे-वालों"]·ID["Niniwe", "orang-Niniwe"]·IT["nineuitai", "nineuitais"]·jav["Ninèwé", "tiyang-Ninéwé"]·KO["니니바", "니니바-사람들에게", "니니베의"]·RU["Ниневитянам", "Ниневитяне"]·ES["ninivitas"]·SW["Waninewi", "wa-Ninawi"]·TR["Ninevalı", "Nineveliler", "Ninevelilere"]·urd["نینوہ-والوں", "نینوہ-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Νινευείτης (Rec. -ενίτης, L, -ΐτης), -ου, ὁ a Ninevite: Mat.12:41, Luk.11:30, 32.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)