Νικόλαος G3532
Nicolás, uno de los siete hombres elegidos para servir a la iglesia de Jerusalén, identificado como prosélito de Antioquía
Hechos 6:5 menciona a Nicolás en último lugar entre los siete, añadiendo que era «prosélito de Antioquía», un gentil convertido al judaísmo que luego abrazó la fe cristiana. Su nombre griego (que significa «vencedor del pueblo») y su origen en Antioquía, centro de cultura helenística, lo señalan como figura puente entre el mundo judío y el gentil. Algunos padres de la iglesia, sin evidencia sólida, lo vincularon con los nicolaítas condenados en Apocalipsis 2:6, 15, conexión probablemente espuria. Su verdadera importancia radica en que incluso un prosélito gentil podía servir como líder en la iglesia de Jerusalén.
Sentidos
1. Nombre personal — Nombre propio que identifica al último de los siete elegidos en Hechos 6, notable por ser un converso gentil. Las glosas multilingües preservan uniformemente «Nicolaus» o «Nicolas» (en español «Nikólaos», en francés «Nicolas»), reflejando el nombre griego. El dominio (Nombres) es correcto; el detalle histórico de ser prosélito de Antioquía señala el horizonte cultural en expansión de la iglesia primitiva. 1×
AR["نِيقُولاوُسَ"]·ben["নিকোলাউস"]·DE["Νικόλαον"]·EN["Nikolaos"]·FR["Nicolas"]·heb["נִיקוֹלָאוֹס"]·HI["निकुलाउस-को"]·ID["Nikolaus"]·IT["Nicola"]·jav["Nikolaus"]·KO["니골라-를"]·RU["Николая"]·ES["a-Nikólaos"]·SW["Nikolao"]·TR["Nikolas'u"]·urd["نیکلاؤس"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Νικόλαος, -αυ, ὁ Nicolaus: Act.6:5.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)