νῑκάω G3528
overcome, conquer, be victorious; be overcome, be defeated
Senses
1. overcome, conquer, be victorious — To gain victory over an adversary, obstacle, or evil force, either in literal combat or in a spiritual/moral struggle. 27×
AR["أَن-يَغلِبَهُم","الغالِبُ","الغالِبِ","سَيَغلِبُهُم","غالِبُ","غَلَبتُم","غَلَبتُموهُم","غَلَبَ","غَلَبَت","غَلَبْتُ","يَغلِبُ","يَغْلِبُهُ"]·ben["জয়-করবে","জয়-করবেন","জয়-করার","জয়-করে","জয়-করেছি,","জয়-করেছেন","জয়কারী","জয়ী","জয়ী-হয়,","জয়ীকে","তোমরা-জয়-করেছ","পরাজিত-করে","যে-জয়-করে","যে-জয়-করেছে"]·DE["ueberwinden","νικήσῃ"]·EN["conquers","have-overcome","having-overcome","one-overcoming","overcame","overcomes","overcoming","to-conquer","will-conquer","will-overcome","you-have-overcome"]·FR["vaincre"]·heb["יְנַצֵּחַ","יִנְצַח","לְנַצֵּחַ","מְנַצֵּחַ","מְנַצַּחַת","נִצַּח","נִצַּחְתִּי","נִצַּחְתֶּם"]·HI["जय-पाया","जय-पाया,","जयवन्त-को,","जयवन्त-होगा","जयवन्त-होगा,","जीत-ले","जीतता-है","जीतने","जीतने-वाला","जीतने-वाली","जीतनेवाला","जीतेगा","तुमने-जीता"]·ID["akan-mengalahkan","kamu-telah-mengalahkan","menang","menang,","mengalahkan","untuk-mengalahkan","yang-menang"]·IT["vincere"]·jav["badhe-ngalahaken","badhé-menang","ingkang-menang","menang","ngalahaken","sampun-menang","sampun-ngalahaken","sampun-panjenengan-ungguli"]·KO["너희-가-이겼다","이겨서","이기는-자","이기는-자가","이기려고","이기면","이긴","이긴다","이길-것이니"]·PT["os-vencestes,","que-vence","que-venceu","vence","vencerá","vencestes","venceu","venci","vencê-los"]·RU["Побеждающего,","Побеждающему,","Побеждающий","Побеждающий,","победившая","победил","победил,","победили-вы","победит","победить","побеждает","побеждающий"]·ES["ha-vencido","habéis-vencido","lo-venza","los-habéis-vencido","que-vence","que-venció","vence","vencerlos","vencerá","venciendo","vencí"]·SW["Ashindaye","Ashindaye,","akimshinda","ameshinda","anayeushinda","ashindaye","ashindaye,","atawashinda","kinaushinda","kuwashinda","mmemshinda","mmewashinda","nilivyoshinda,","ulioushinda"]·TR["-o","galip-gelen","galip-gelene","ve-","yendiniz","yenecek","yenen","yener","yenerse","yenmek"]·urd["جیت-لے","جیتنے","غالب-آئے-گا","غالب-آنے-والا","غالب-آنے-والے","غالب-آیا","فاتح","فتح-پاتا-ہے","فتح-پانے-والا","فتح-پانے-والی","فتح-پایا-ہے","فتح-کرے-گا"]
Luke 11:22, John 16:33, Rom 3:4, Rom 12:21, 1 John 2:13, 1 John 2:14, 1 John 4:4, 1 John 5:4, 1 John 5:4, 1 John 5:5, Rev 2:7, Rev 2:11 (+15 more)
2. be overcome, be defeated — To be conquered or vanquished by an opposing force, used in the passive/middle voice to denote being on the losing side. 1×
AR["تُغْلَبْ"]·ben["জিত-হও"]·DE["ueberwinden"]·EN["be-overcome"]·FR["vaincre"]·heb["תִּנָּצֵח"]·HI["हारो"]·ID["dikalahkan"]·IT["vincere"]·jav["kawon"]·KO["지지"]·PT["sejas-vencido"]·RU["-побеждайся"]·ES["seas-vencido"]·SW["shindwe"]·TR["yenilme"]·urd["مغلوب-ہو"]
BDB / Lexicon Reference
νῑκάω, Ionic dialect νικέω NT+4th c.BC+; Aeolic dialect νίκημι Refs 3rd c.BC+; also in imperfect νίκη conjecture in Refs 5th c.BC+: Epic dialect imperfect 1st pers. plural νικάσκομεν Refs 8th c.BC+future -ήσω, later -ήσομαιRefs 4th c.AD+; Doric dialect 2nd pers. singular νικαξῇ variant in Refs 3rd c.BC+perfect νενίκηκα, etc.: (νίκη): __I absolutely, conquer, prevail in battle, in the games, or in…