Search / G3502
νεοσσός G3502
N-AMP  |  1× in 1 sense
young birds, nestlings, or chicks; used figuratively of children or those requiring care and protection
Luke 2:24 notes that Mary and Joseph offered 'a pair of turtledoves or two young pigeons (νοσσούς)' at Jesus' presentation in the temple, fulfilling the purification requirement of Leviticus 12:8 for those who could not afford a lamb. The term denotes newly hatched or very young birds still dependent on parental care. Classical Greek extends the metaphor to human infants and even to the young of other animals. The offering Mary brings signals her poverty yet also her obedience to the law. Simeon and Anna's subsequent recognition of the child Jesus adds dramatic irony: the parents bring the humble sacrifice of the poor, unaware they present the Lamb of God who will take away the sin of the world.

Senses
1. sense 1 Refers specifically to young pigeons offered as a temple sacrifice by Mary and Joseph. The multilingual glosses vary between 'young' (English, emphasizing age) and specific bird terms (Spanish 'pichones' meaning 'squabs', French 'poussin' meaning 'chick'). The domain (People) seems misassigned—these are birds, not people, though the metaphorical extension to human young exists in classical literature.
PEOPLE_KINSHIP People Children and Infancy
AR["فَرْخَيْ"]·ben["ছানা"]·DE["νοσσοὺς"]·EN["young"]·FR["poussin"]·heb["גּוֹזָלֵי"]·HI["बच्चे"]·ID["dua"]·IT["nossous"]·jav["anak"]·KO["새끼들-을"]·PT["filhotes"]·RU["птенцов"]·ES["pichones"]·SW["makinda"]·TR["yavru"]·urd["بچے"]

Related Senses
H0376 1. man, person, human male (2130×)H0251 1. brother (blood sibling) (573×)H0120 1. man, human being (individual/generic) (527×)H0802 1. woman, female person (519×)H0802 2. wife, spouse (255×)H0517 1. mother, female parent (217×)G0435 1. man, male person (202×)G1135 1. woman, adult female (190×)H2233 1. offspring, descendants (172×)H0001 2. ancestor, forefather (146×)H5288 1. Youth, young man (122×)H0269 1. sister (female sibling) (113×)H1755 1. generation, contemporaries (96×)G5043 1. child, offspring (89×)G0444 2. people, humankind (86×)H3206 1. child, boy, youth (86×)H2145 1. male (human being) (79×)G3384 1. mother (77×)H6485a 1. Qal passive participle: numbered ones, enrollment (76×)H1397 1. man (strong/mighty) (65×)

BDB / Lexicon Reference
νεοσσός, Attic dialect νεοττ-, , (νέος) young bird, nestling, chick, NT+8th c.BC+ __2 any young animal, as a young crocodile, Refs 5th c.BC+; of young children, Refs 5th c.BC+: in plural, young bees, Refs 5th c.BC+; Ἄρεως ν., of the cock, Refs 5th c.BC+ (also ironically, of a person, Refs 5th c.BC+ the horse's brood, Refs 4th c.BC+ __3 yolk of an egg, Refs 4th c.BC+; compare νεοττίον.—The