Buscar / G3493
Ναχώρ G3493
N-GMS  |  1× en 1 sentido
Nacor, abuelo de Abraham y antepasado de Jesús en la genealogía de Lucas
Nacor aparece en Lucas 3:34 como hijo de Serug y padre de Taré, situándolo dos generaciones antes de Abraham. Génesis 11:22-25 registra que Nacor vivió 148 años y engendró a Taré a los 29. El nombre pertenece también al hermano de Abraham (Génesis 11:26-27), lo que ocasiona confusiones en discusiones genealógicas. En hebreo, Nacor (נָחוֹר) podría derivar de una raíz que significa 'resoplar' o 'roncar', aunque la etimología es incierta. La inclusión lucana de estos nombres antediluvianos y patriarcales enraíza el linaje de Jesús en el pasado remoto, trazando la historia pactual de Israel hasta los albores de la civilización humana.

Sentidos
1. Nombre patriarcal genealógico Nombre propio del abuelo de Abraham en la genealogía lucana. Las traducciones multilingües conservan 'Nacor' o 'Nahor' con ligeras variaciones fonéticas (español 'Nachṓr', francés 'Nachor'). El dominio Nombres de Personas y Lugares refleja su función como identificador genealógico que vincula a Jesús con las narrativas patriarcales del Génesis.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["نَاحُورَ"]·ben["নাহোরের"]·DE["Ναχὼρ"]·EN["Nachōr"]·FR["Nachor"]·heb["נָחוֹר"]·HI["नाखोर"]·ID["Nahor"]·IT["nachor"]·jav["Nahor,"]·KO["나호르-의"]·PT["Naor"]·RU["Нахоров"]·ES["Nachṓr"]·SW["Nachṓr"]·TR["Nahor"]·urd["نحور-کا"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
Ναχώρ, indecl. (Heb. נָחוֹר), Nahor: Luk.3:34.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)