Ναγγαί G3477
Nangaí, antepasado de Jesús mencionado en la genealogía de Lucas
Nangaí aparece únicamente en Lucas 3:25, como parte de la cadena genealógica que traza el linaje de Jesús desde David hasta Adán. Como muchos nombres en la sección postexílica de la genealogía lucana, Nangaí es desconocido en otras fuentes bíblicas o extrabíblicas. El nombre podría derivar de una raíz hebrea relacionada con brillo o luz, aunque su etimología permanece incierta. La inclusión por parte de Lucas de antepasados oscuros subraya la continuidad providencial que vincula a Jesús con la historia del pacto de Israel, incluso a través de generaciones olvidadas por otros registros.
Sentidos
1. Nombre propio genealógico — Nombre personal que aparece exclusivamente en la genealogía lucana. Las glosas multilingües preservan el nombre con variaciones fonéticas menores (español 'Nangaí', francés 'Naggaï'), reflejando distintas convenciones de transcripción para nombres griegos. La clasificación de dominio (Nombres) es directa; la importancia reside en su ubicación genealógica más que en su significado léxico. 1×
AR["نَجَّاي"]·ben["নগ্গয়ের"]·DE["Ναγγαὶ"]·EN["Naggai"]·FR["Naggaï"]·heb["נַגַּי"]·HI["नग्गाई"]·ID["Nagai"]·IT["naggai"]·jav["Nagai,"]·KO["나가이-의"]·PT["Nagai"]·RU["Наггаев"]·ES["Nangaí"]·SW["Naggaí"]·TR["Naggay"]·urd["نجائی-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ναγγαί, ὁ indecl., Naggai: Luk.3:25.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)