Buscar / G3444
μορφ-ή G3444
N-AFS  |  3× en 1 sentido
forma, apariencia externa o manifestación visible
Este término designa la forma externa, la apariencia o la manifestación visible de una realidad interior. Marcos relata que Jesús se apareció a dos discípulos «en otra forma» tras la resurrección (Mr 16:12). En el gran pasaje cristológico de Pablo, Cristo existía «en forma de Dios» pero tomó «forma de siervo» (Fil 2:6-7). No se trata de mera apariencia superficial que puede engañar, sino de la manifestación genuina y reconocible de lo que algo verdaderamente es, un punto intermedio entre la apariencia externa y la esencia misma.

Sentidos
1. Forma visible La forma externa, figura o manifestación visible que expresa genuinamente la realidad interior. Marcos 16:12 describe a Jesús apareciendo en una μορφή diferente tras la resurrección. Filipenses 2:6-7 la emplea para la forma divina de Cristo y luego su forma de siervo: no mera apariencia, sino manifestación auténtica de lo que realmente es.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["صورَةَ", "صورَةِ", "هَيْئَةٍ"]·ben["রূপ", "রূপে"]·DE["Gestalt"]·EN["form"]·FR["forme"]·heb["דְּמוּת", "צוּרַת"]·HI["रुप", "रूप"]·ID["rupa"]·IT["morphe", "morphē", "morphēn"]·jav["rupa", "wujud"]·KO["모습으로", "형상"]·PT["forma"]·RU["облике", "образ", "образе"]·ES["forma"]·SW["sura", "umbo"]·TR["biçimde", "suretinde", "suretini"]·urd["صورت", "صُورت-میں", "صُورت-کو"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
μορφ-, , form, shape, twice in Refs 8th c.BC+ thou hast comeliness of words, Refs 8th c.BC+; so probably ἄλλος μὲν.. εἶδος ἀκιδνότερος πέλει ἀνήρ, ἀλλὰ θεὸς μορφὴν ἔπεσι στέφει God adds a crown of shapeliness to his words, Refs 8th c.BC+; μορφῆς μέτρα shape and size, Refs 5th c.BC+; μορφῆς σχῆμα, τύπωμα, Refs 5th c.BC+; ὀνειράτων ἀλίγκιοι μορφαῖσινRefs 5th c.BC+; of plants, Refs 4th c.BC+;