Search / G3343
μετα-πέμπω G3343
V-AIM-3S  |  9× in 1 sense
send for, summon
1. send for, summon To send a messenger to summon or fetch someone; used exclusively in Acts for requesting someone's presence through an intermediary.
COMMUNICATION Communication Calling and Naming
AR["أَرْسَلَ-فِي-طَلَبِ","أَرْسَلَ-يَسْتَدْعِي","أَنْ-يَسْتَدْعِيَ","مُسْتَدْعًى","يَسْتَدْعِيهِ","يُرْسِلَهُ","ٱسْتَدْعَيْتُمُونِي","ٱسْتَدْعِ"]·ben["ডাকা-হলে","ডাকিয়া-পাঠাইতেছিল","ডাকিয়া-পাঠাইল","ডাকিয়া-পাঠান","ডেকে-আন","ডেকে-আনতে","ডেকে-নিয়ে","ডেকে-পাঠালে"]·DE["lässt-holen"]·EN["having-been-summoned","having-summoned","he-might-summon","he-sent-for","sending-for","summon","to-summon","you-summoned"]·FR["envoyer-chercher"]·heb["הֲבֵא","הֲזְמַנְתֶּם","הוּזְמַנְתִּי","יִשְׁלַח","לְהַזְמִין","קָרָא","שָׁלַח","שׁוֹלֵחַ"]·HI["बुलवा","बुलवाए","बुलवातेहुए","बुलवाने-को","बुलवाया","बुलाए-जाने-पर","बुलाकर"]·ID["dipanggil","memanggil","memanggil,","memanggilku","panggillah","untuk-memanggil"]·IT["mandare-a-chiamare"]·jav["kaundang.","ngundang","ngutus-nimbali","nimbali","nimbali,","panjenengan-ngundang","sampun-nimbali","undanga"]·KO["데려오라","보내도록","부르기-를","부름받은-뒤에","불러","불러라","불러보냈다","불러서","불렀느냐"]·PT["mandasse-buscar","tendo-mandado-chamar"]·RU["пригласи","пригласили","пригласить","приглашённый","призвав","призвал","призывая"]·ES["hacer-venir","haz-venir","llamando","mandando-llamar","mandara-llamar","mandó-llamar","me-hicisteis-venir","siendo-llamado"]·SW["akimwita","akiwaita","akuite","alimwita","amwite","mliniita","nikiitwa.","umwite"]·TR["çağrılınca","çağır","çağırarak","çağırdınız","çağırması-için","çağırtarak","çağırtsın","çağırttı"]·urd["بلایا","بلایا-ہوا","بلوا","بلوا-کر","بلواتا-ہوا","بلوانے-کا","بلوایا","وہ-بلوائے"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
μετα-πέμπω, send after or for, Ἀγαμέμνονος πέμψαντος.. μέτα having sent for thee, Refs 5th c.BC+. __II mostly in middle, μεταπέμπεσθαί τινα summon, Refs 5th c.BC+; of things, send for, σῖτον Refs 5th c.BC+ uses active and middle indifferently, compare Refs:—passive, μεταπεμφθῆναι to be sent for, Refs 5th c.BC+