Search / G3329
μετάγω G3329
V-PIA-1P  |  2× in 1 sense
1. sense 1
MOVEMENT Linear Movement Going and Leading
AR["تُدارُ","نُديرُ"]·ben["ঘোরাই","চালানো-হয়"]·DE["lenken"]·EN["are-guided","we-guide"]·FR["μετάγεται","μετάγομεν"]·heb["מַנְהִיגִים","מֻנְהָג"]·HI["मोड़ते-हैं","मोड़े-जाते-हैं"]·ID["dikendalikan","kita-kendalikan."]·IT["metagetai","metagomen"]·jav["dipunarahaken","ngarahaken."]·KO["인도된다","인도한다."]·PT["dirigimos","são-dirigidos"]·RU["поворачиваем.","управляются"]·ES["dirigimos","son-dirigidos"]·SW["tunaigeuza","zinaongozwa"]·TR["yönlendirilir","yönlendiririz"]·urd["موڑتے-ہیں۔","موڑے-جاتے-ہیں"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
μετάγω [], future -άξω Refs 1st c.BC+: perfect μεταγείοχα Refs 2nd c.BC+: —convey from one place to another, transfer, τινὰ εἰς Βαβυλῶνα LXX; τὴν ἐκκλησίαν εἰς Σικυῶνα Refs 2nd c.BC+; τὰ δικαστήρια ἀπὸ τῆς βουλῆς ἐπὶ τοὺς ἱππέας Refs 2nd c.AD+; escort, τινα Refs 2nd c.BC+: in Medicine texts, divert, τὰ ῥεύματα Refs 2nd c.BC+; seduce, τινὰς ἐς τὸ ἁβροδίαιτον Refs 2nd c.AD+ __2 translate, εἰς