Search / G3201
μέμφομαι G3201
V-PPM/P-NMS  |  2× in 1 sense
1. sense 1
COMMUNICATION Communication Reproof and Rebuke
AR["لَائِمًا","يَلُومُ"]·ben["তিনি-দোষ-দেন","দোষ-দিয়ে"]·DE["tadeln"]·EN["does-he-find-fault","finding-fault"]·FR["blâmer","tadeln"]·heb["מוֹכִיחַ","מוֹצֵא-פְגָם"]·HI["दोष-देते-हुए","दोष-लगाता-है"]·ID["Ia-menyalahkan","Menyalahkan"]·IT["biasimare","memphomenos"]·jav["Panjenenganipun-nyalahaken?","nyacad"]·KO["책망하시니","허물을-잡으시느냐"]·PT["Censurando","culpa?"]·RU["-воле","упрекающий"]·ES["culpa","reprochando"]·SW["akiwalaumu","analaumu"]·TR["Suçlayarak-","suçluyor"]·urd["الزام-لگاتا-ہے؟","عیب-لگاتے-ہوئے"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
μέμφομαι, Refs 6th c.BC+: imperfect ἐμέμφετο Refs: future μέμψομαι Refs 8th c.BC+: aorist ἐμέμφθην Refs 6th c.BC+: present in passive sense, Refs 2nd c.AD+future μεμφθήσομαι Ps.-Refs 4th c.BC+:—blame, censure, first in Refs 8th c.BC+ __1 with accusative person, μέμψονται δ᾽ ἄρα τούς Refs 8th c.BC+; κατὰ τὸ μαντήϊον οὐκ ὀρθῶς Κροῖσος μέμφεται (i.e. τὸν Λοξίαν) Refs 5th c.BC+ __1.b c.accusative