Μελχισεδέκ G3198
Melquisedec; el antiguo rey-sacerdote de Salem que bendijo a Abraham, tipo del sacerdocio eterno de Cristo
Μελχισέδεκ es la transliteración griega del hebreo Malki-Tsedeq ('mi rey es justicia'), el misterioso rey-sacerdote de Salem que bendijo a Abraham y recibió diezmos de él (Génesis 14:18-20). En el Nuevo Testamento, las ocho ocurrencias aparecen en Hebreos, donde el autor desarrolla un argumento sostenido de que el sacerdocio de Cristo es 'según el orden de Melquisedec' (Hebreos 5:6, 10; 6:20; 7:1-17) — superior al sacerdocio levítico porque es eterno y carece de sucesión genealógica. Las traducciones preservan uniformemente el nombre de forma fonética: en español 'Melquisedec.'
Sentidos
1. Melquisedec — El nombre propio Melquisedec (hebreo 'mi rey es justicia'), el rey-sacerdote de Salem que bendijo a Abraham (Génesis 14:18-20). Las ocho ocurrencias en el NT se encuentran en Hebreos, donde el autor desarrolla un extenso argumento tipológico: Cristo posee un sacerdocio 'según el orden de Melquisedec' (Hebreos 5:6; 6:20; 7:1, 11, 15, 17), superior al orden levítico por ser sin principio ni fin. 8×
AR["مَلْكيصَادِقَ", "مَلْكيصَادِقُ"]·ben["মল্কীষেদক", "মল্কীষেদকের"]·DE["Melchisedek"]·EN["Melchisedēk", "of-Melchisedēk"]·FR["Melchisedek"]·heb["מַלְכִּי-צֶדֶק"]·HI["मलकिसिदक,", "मलकिसिदक।", "मल्कीसेदेक-की"]·ID["Melkisedek"]·IT["Melchisedec"]·jav["Mélkisedek"]·KO["멜기세덱의", "멜기세덱이", "멜기세덱이라"]·PT["Melquisedeque", "de-Melquisedeque"]·RU["Мелхиседек", "Мелхиседека"]·ES["Melchisédek", "de-Melchisédek"]·SW["Melkizedeki", "wa-Melkizedeki", "ya-Melkizedeki"]·TR["Melkisedek", "Melkisedek'in"]·urd["ملکی-صدق", "ملکی-صدق-نے", "ملکی-صدق-کی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Μελχισεδέκ indecl., ὁ (Heb. מַלְכִּי־צֶדֶק), Melchizedek: Heb.5:6, 10 6:20 7:1, 10-11 7:15, 17.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)