Μελίτη G3194
Melitē (Μελίτη) — la isla de Malta, donde Pablo naufragó
Este nombre aparece en Hechos 28:1, identificando la isla donde Pablo y los demás sobrevivientes del naufragio llegaron tras una tempestad angustiosa. La isla, situada al sur de Sicilia en el Mediterráneo central, era conocida entonces como Melita. Los habitantes mostraron una bondad extraordinaria hacia los náufragos, y el ministerio de Pablo allí incluyó la sanidad del padre de Publio, el principal de la isla, y de muchos otros. La precisión geográfica de Lucas continúa su patrón de anclar la historia cristiana en lugares reales y verificables, convirtiendo el viaje de Pablo a Roma en un asunto de registro público.
Sentidos
1. Isla de Malta — La forma nominativa identifica la isla por su nombre. La evidencia multilingüe (francés 'Malte') confirma la identificación posterior con la Malta moderna, aunque existió debate antiguo sobre la ubicación precisa. El relato de Lucas subraya la providencia divina: incluso el naufragio se convierte en oportunidad para el avance del evangelio y la demostración milagrosa del poder de Dios. 1×
AR["مالِطَة"]·ben["মাল্টা"]·DE["Μελίτη"]·EN["Melitē"]·FR["Malte"]·heb["מֶלִיטֵה"]·HI["मेलिते"]·ID["Melitē"]·IT["Melita"]·jav["Mélita"]·KO["멜리데라고"]·PT["Malta"]·RU["Мелита"]·ES["Melítē"]·SW["Melita"]·TR["Melita"]·urd["ملیطہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Μελίτη (Rec., R, txt.), Μελιτήνη (WH, R, mg., see WH, App., 160), Melita, Melitene (mod. Malta) : Act.28:1.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)