Search / G3179
μεθίστημι: G3179
V-APA-NMS  |  5× in 1 sense
1. sense 1
MOVEMENT Linear Movement Transfer and Change
AR["أُعْزَلَ","أُنقِلَ","نَحّاهُ","نَقَلَ","وَحَوَّلَ"]·ben["ফিরিয়েছে","সরানো-হব","সরিয়ে-দিয়ে","স্থানান্তর-করেছেন","স্থানান্তরিত-করি,"]·DE["versetzen","μετέστησεν","μεταστήσας","μετασταθῶ"]·EN["I-am-removed","having-removed","to-remove","transferred","turned-away"]·FR["déplacer"]·heb["אֲעֲקִיר","אֻסַר","הֵסִיר","הֶעֱבִיר"]·HI["फेर-दिया","स्थअनन्तरित-किय","हटाकर","हटाने-को","हटाया-जाऊं"]·ID["aku-dipecat","aku-memindahkan","memindahkan","mengubah","menyingkirkan"]·IT["metastatho","metestēsen","trasferire"]·jav["kula-dipun-pecat","kula-pindhahaken","mindahaken","nggantos","sampun-mindahaken"]·KO["돌려놓았다","솋겨나면","옮기는","옮기신","폐하고"]·PT["desviou","for-removido","nos-transportou","tendo-removido","transportar,"]·RU["буду-отставлен","переселил","переставлять","совратил","устранив"]·ES["ha-apartado","quitando","sea-removido","trasladar","trasladó"]·SW["akatuhamisha","akimwondoa","aligeuka","kuhamisha","nitakapoondolewa"]·TR["aktardi","dağları","döndürdü","uzaklaştıran","uzaklaştırılırsam"]·urd["بدلا-ہے","منتقل-کیا","ہٹا-کر","ہٹاؤں","ہٹایا-جاؤں"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
μεθίστημι: causal, in present and imperfect, future and aorist 1, place in another way, change, τοι ταῦτα μεταστήσω I will change thee this present, i. e. give another instead, Refs 8th c.BC+; ὄνομα, τύχην, Refs 5th c.BC+; ἐς ὀλιγαρχίαν μ. [τὴν πολιτείαν] Refs 5th c.BC+; also ἐκ τῆς καθεστηκυίας ἄλλην μ. [πολιτείαν] introduce a new polity, Refs 5th c.BC+ __2 with genitive partitive, οὐ μεθίστησι