μαρτῠρ-ία G3141
Testimonio, atestiguacion; el acto o contenido de dar testimonio, especialmente acerca de Cristo y el evangelio.
Testimonio, atestiguacion; el acto o contenido de dar testimonio, especialmente acerca de Cristo y el evangelio.
Sentidos
1. El acto o contenido de dar testimonio, abarcando el testimonio legal, la atestig — El acto o contenido de dar testimonio, abarcando el testimonio legal, la atestiguacion profetica y el testimonio cristologico. En el Evangelio de Juan porta un peso cuasi-forense mientras se adjudican afirmaciones en pugna: el testimonio del Bautista sobre Jesus (Jn 1:7, 19; 5:33-36), el autotestimonio de Jesus cuestionado por los fariseos (Jn 8:13-14) y el testimonio del Padre confirmado por las obras (Jn 5:36-37). En los relatos del juicio ante el Sanedrin toma un giro forensico al buscar testimonio contra Jesus (Mr 14:55-59). Apocalipsis lo eleva a proporciones cosmicas: el testimonio de Jesus se convierte en fundamento de la persecucion y la perseverancia de los santos (Ap 1:2, 9; 12:11, 17; 19:10). 37×
AR["-شَهَادَةٍ", "الشَّهادَةُ", "شَهادَة", "شَهادَةٌ", "شَهادَةٍ", "شَهادَتُهُ", "شَهَادَةً", "شَهَادَةَ", "شَهَادَةُ", "شَهَادَتَ", "شَهَادَتُ", "شَهَادَتُهُمْ"]·ben["সাক্ষ্য", "সাক্ষ্য,", "সাক্ষ্যকে", "সাক্ষ্যের"]·DE["Zeugnis"]·EN["of-testimony", "testimony", "witness"]·FR["témoignage"]·heb["עֵדוּת"]·HI["गवअहि", "गवाही", "गवाही,", "गवाही-की", "सकशि"]·ID["kesaksian", "kesaksian,"]·IT["testimonianza"]·jav["kaseksen", "paseksen", "paseksen,", "paseksi"]·KO["증거", "증거-를", "증거가", "증거를", "증거의", "증언", "증언-이", "증언은", "증언을", "증언이"]·PT["testemunho", "testemunho,"]·RU["Свидетельство", "свидетельства", "свидетельство", "свидетельство,"]·ES["-testimonio", "de-testimonio", "testimonio"]·SW["ushahidi", "ushuhuda"]·TR["tanıklık", "tanıklıkları", "tanıklığa", "tanıklığı", "tanıklığım", "tanıklığımızı", "tanıklığın", "tanıklığını"]·urd["جو", "میری", "گواہی", "گواہی،"]
Mark 14:55, Mark 14:56, Mark 14:59, Luke 22:71, John 1:7, John 1:19, John 3:11, John 3:32, John 3:33, John 5:31, John 5:32, John 5:34 (+25 más)
Sentidos Relacionados
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
Referencia BDB / Léxico
μαρτῠρ-ία, ἡ, testimony, Διονύσου μαρτυρίῃσι Refs 8th c.BC+ his evidence, Refs 5th c.BC+; μαρτυριῶν ἀπέχεσθαι to refuse to give evidence, Refs 5th c.BC+; γράφειν μ. τινί serve him with a subpoena, Refs 4th c.BC+: in non-legal sense, commendation, πάσης μ. ἐπιτήδειον (in sense of ἄξιον) Refs 2nd c.AD+: in plural, demonstrations of favour, Refs 3rd c.AD+ __II Astrology texts, aspect, Vett. Val.5.5, Refs 2nd c.AD+