Μάρκος es la forma griega del nombre latino Marcus, llevado por Juan Marcos, una figura significativa en la iglesia primitiva. Era primo de Bernabé (Col 4:10), acompañó a Pablo y Bernabé en su primer viaje misionero antes de separarse en Panfilia (Hch 13:13; 15:37-39), y más tarde se reconcilió con Pablo, quien lo llamó «útil para el ministerio» (2 Ti 4:11). Pedro lo llama afectuosamente «mi hijo» (1 P 5:13), y la tradición lo identifica como autor del Evangelio de Marcos. Todas las traducciones vierten el nombre fonéticamente: francés «Marc», alemán «Markus», español «Marcos».