Buscar / G3127
Μαναήν G3127
N-NMS  |  1× en 1 sentido
Manaen (Μαναήν) — compañero de crianza de Herodes el tetrarca, profeta y maestro cristiano en Antioquía
Este nombre aparece en Hechos 13:1 entre los profetas y maestros de la iglesia en Antioquía. Lucas destaca específicamente que Manaén fue 'criado junto con' (σύντροφος) Herodes el tetrarca, indicando que fue compañero de infancia o hermano de crianza de Herodes Antipas, el gobernante que decapitó a Juan el Bautista y se burló de Jesús antes de la crucifixión. El nombre hebreo (Menahem) significa 'consolador'. La presencia de Manaén en el liderazgo eclesial demuestra cómo el evangelio penetró incluso las cortes de los gobernantes, produciendo discípulos de los estratos sociales más elevados que abandonaron sus privilegios para servir a Cristo.

Sentidos
1. Profeta cristiano en Antioquía La forma nominativa identifica a este individuo como líder en la iglesia antioquena. Su trasfondo único — criado en la corte de Herodes pero ahora sirviendo como profeta cristiano — ilustra las transformaciones sociales radicales que produjo el evangelio, reuniendo en una sola comunidad a personas de orígenes vastamente diferentes.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["مَناحِنُ"]·ben["মনায়েন"]·DE["Μαναήν"]·EN["Manaen"]·FR["Manaen"]·heb["מְנַחֵם"]·HI["मनाहेन"]·ID["Menahem"]·IT["Manaen"]·jav["Manaén"]·KO["마나엔이"]·PT["Manaém"]·RU["Манаил"]·ES["Manaḗn"]·SW["Manaeni"]·TR["Manaen"]·urd["مناحم"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
Μαναήν, (Heb. מְנַחֵם), Manaen: Act.13:1.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)