Μαάθ G3092
Maát, antepasado de Jesús en la genealogía de Lucas
Maát aparece únicamente en la genealogía de Jesús según Lucas, situado entre Matatías y Nagay en el linaje postexílico. Como muchos nombres en esta sección genealógica, no se conserva información histórica adicional más allá del registro genealógico mismo. El nombre puede derivar de raíces hebreas, aunque su etimología e identificación histórica permanecen inciertas. Su inclusión en la genealogía lucana subraya la continuidad del linaje davídico hasta Cristo.
Sentidos
1. Nombre propio masculino — Maát aparece una sola vez en Lucas 3:26, representando un eslabón en la genealogía ascendente que traza el linaje de Jesús a través del judaísmo postexílico hasta David y finalmente hasta Adán. La evidencia multilingüe trata uniformemente este término como un nombre propio transliterado, con traducciones consistentes entre idiomas que reflejan la oscuridad de este personaje en los registros históricos. 1×
AR["مَاعَثَ"]·ben["মাথের"]·DE["Μαὰθ"]·EN["Maath"]·FR["Maath"]·heb["מַאַת"]·HI["माआत"]·ID["Maat"]·IT["maath"]·jav["Maat,"]·KO["마아스-의"]·PT["Maate"]·RU["Маафов"]·ES["Maáth"]·SW["Maáth"]·TR["Maat"]·urd["ماعت-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Μαάθ, ὁ indecl., Maath: Luk.3:26.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)