Search / G3058
λοιδορ-έω G3058
V-AIA-3P  |  4× in 1 sense
1. sense 1
COMMUNICATION Communication Revile Reproach Insult
AR["تَشْتِمُ","شَتَموا","مَشتومًا","نُشْتَمُ"]·ben["তারা-গালি-দিল","নিন্দা-করিতেছ","নিন্দিত,","নিন্দিত-হয়ে"]·DE["schmaehen","λοιδορεῖς"]·EN["being-reviled","do-you-revile","they-reviled"]·FR["injurier","insulter"]·heb["חֵרְפוּ","מְחָרֵף","מְחֻרְפִים","מְחֻרָף"]·HI["अपमानकरताहै?","गाली-खाते-हुए","गाली-दी","निन्दित-होकर"]·ID["dicela","dimaki","memaki?","mencaci"]·IT["eloidoresan","ingiuriare","loidoroumenos"]·jav["Dipun-pitenah,","kang-dipunsaru,","ngonek-onekaken","panjenengan-pisuhi?"]·KO["모욕하느냐","욕-먹으면","욕을-당하시되","욕했다"]·PT["injuriaram","sendo-injuriado,","sendo-injuriados"]·RU["будучи-оскорбляем,","злословимые","злословишь","поносили"]·ES["injuriaron","insultas","siendo-injuriado","siendo-injuriados"]·SW["Tukitukanwa,","alipotukaniwa","unamtukana","walimtukana"]·TR["hakaret-ediyorsun-mu","hakaret-ettiler","hakarete uğrayınca","hakarete-uğrayınca"]·urd["برا-بھلا-کہا","تُو-بُرا-کہتا-ہے","گالیاں-سنتے-ہوئے،","گالیاں-سُنتے-ہوئے"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
λοιδορ-έω, future -ήσω Refs 4th c.BC+: aorist ἐλοιδόρησα Refs 5th c.BC+: perfect λελοιδόρηκα Refs 5th c.BC+ —middle and passive (see. below), future -ήσομαι Refs 5th c.BC+: aorist ἐλοιδορησάμην Refs 4th c.BC+; Attic dialect more frequently ἐλοισορήθην Refs 4th c.BC+: (λοίδορος):—abuse, revile, τινα Refs 5th c.BC+, etc.: absolutely, Refs 5th c.BC+ [same place], etc.; sometimes simply, rebuke, Refs