λογο-μᾰχία G3055
contiendas de palabras, disputas verbales
Este sustantivo denota querellas o controversias centradas en palabras y semántica en vez de en la verdad sustancial. Describe la actividad de la logomaquia: pelear por terminología, definiciones o formulaciones verbales de maneras que oscurecen en lugar de aclarar. En 1 Timoteo 6:4, Pablo asocia tales contiendas de palabras con el afán enfermizo por controversias propio de los falsos maestros, vinculándolas con la envidia, la disensión y las sospechas malignas.
Sentidos
1. Disputas de palabras — 1 Timoteo 6:4 describe a los falsos maestros como personas con un afán morboso por controversias y disputas de palabras, las cuales producen envidia, disensión, calumnias y malas sospechas. La evidencia multilingüe (word-battles, disputas-de-palabras, λογομαχίας, Wortstreit) subraya la naturaleza combativa e inedificante de tales argumentos. Pablo considera estas contiendas verbales como síntomas de una enfermedad espiritual. 1×
AR["مُماحَكاتٍ"]·ben["শব্দযুদ্ধে,"]·DE["Wortstreit"]·EN["word-battles"]·FR["λογομαχίας"]·heb["מִלְחֲמוֹת-מִלִּים"]·HI["शबद-लदऐ"]·ID["pertengkaran-kata-kata"]·IT["logomachias"]·jav["adu-pangandika,"]·KO["말-싸움들,"]·PT["disputás-de-palavras"]·RU["словопрения"]·ES["disputas-de-palabras"]·SW["ugomvi-wa-maneno"]·TR["kelime-kavgaları"]·urd["لفظی-لڑائیوں"]
Sentidos Relacionados
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
Referencia BDB / Léxico
λογο-μᾰχία, ἡ, war about words, disputation, NT+3rd c.AD+; title of Menippean satire by Varro, Nonius Refs