Λίνος G3044
Lino, cristiano en Roma saludado por Pablo
Lino fue un creyente cristiano en Roma mencionado junto a Claudia y otros en los saludos de Pablo en 2 Timoteo. La tradición eclesiástica temprana lo identificó como uno de los primeros obispos de Roma, aunque esta conexión es incierta. El nombre era común en el mundo grecorromano, originalmente asociado con un mítico cantor de la leyenda griega. Su mención por Pablo lo sitúa dentro de la comunidad cristiana de la era apostólica en la capital imperial.
Sentidos
1. Cristiano romano — 2 Timoteo 4:21 incluye a Lino entre los cristianos romanos que envían saludos a Timoteo. Padres de la Iglesia como Ireneo lo identifican como primer obispo de Roma tras los apóstoles, aunque si es la misma persona sigue debatiéndose. La evidencia multilingüe preserva el nombre con mínima variación, situando a Lino en la comunidad apostólica de Roma. 1×
AR["لينُس"]·ben["লীনোস,"]·DE["Linus"]·EN["Linos"]·FR["Λίνος"]·heb["לִינוֹס"]·HI["लिनोस,"]·ID["Linus"]·IT["linos"]·jav["Linus,"]·KO["리노스-가"]·RU["Лин"]·ES["Línos"]·SW["Lino"]·TR["Linos"]·urd["لینس"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Λίνος [ῐ], ὁ, “Linos”, a mythical minstrel, Refs 8th c.BC+. __II as appellative, the song or lay of Linos, whether composed by him or upon him; λίνον δ᾽ ὑπὸ καλὸν ἄειδε λεπταλέῃ φωνῇ sang the lay of Linos in accompaniment, Refs 8th c.BC+