Senses
1. to stone, pelt with stones — To throw stones at someone as a form of judicial execution or mob violence, the standard biblical verb for stoning. In Matt 23:37 and Luke 13:34 Jesus laments over Jerusalem as the city that stones the prophets sent to her (arb rājima, heb סוֹקֶלֶת, hin patthar mārnewālī, kor dollo chineun, spa que apedrea). In Acts 7:58-59 Stephen is stoned to death (arb rajamūhu, heb sāqelū, kor dollo chigo isseotda, spa apedreaban). Matt 21:35 records the stoning of a servant in the parable of the wicked tenants (spa apedrearon). Heb 12:20 cites the OT command that any beast touching Sinai shall be stoned (arb yurjam, heb תִּסָּקֵל, spa será apedreada). Acts 14:5 describes a plan to stone Paul and Barnabas (heb lisqol, spa apedrear). French uniformly renders lapider. All clusters are tense/voice variants (PPA, IIA, AIA, FIP, ANA) of one semantic act. 7×
AR["راجِمَةَ","رَاجِمَةَ","رَجَموا","رَجَمُوا","رَجَمُوهُ","لِيَرجُموا","يُرْجَمُ"]·ben["পাথর-মারছিল","পাথর-মারছিল।","পাথর-মারতে","পাথর-মারল","পাথর-মারা-হবে","পাথর-মারে"]·DE["steinigen","λιθοβολοῦσα","λιθοβολῆσαι","ἐλιθοβόλησαν","ἐλιθοβόλουν"]·EN["it-shall-be-stoned","stoned","stoning","they-were-stoning","to-stone"]·FR["lapider"]·heb["לִסְקֹל","סָקְלוּ","סוֹקֶלֶת","תִּסָּקֵל"]·HI["पत्थर-मारनेवाली","पत्थर-मारा","पत्थरवाह-करने-वाली","पत्थरवाह-किया-जाएगा","पत्थराव-करने-लगे","पथराव-करने-को"]·ID["ia-harus-dirajam;","melempari-batu","melempari-batu.","melempari-dengan-batu","merajam","mereka-lempari-batu"]·IT["elithobolesan","lapidare","lithobolousa","lithobolēthēsetai"]·jav["badhé-dipunbenturi-watu","ingkang-mbenturi-watu","mbenturan-séla","mbenturan-séla.","mbenturi","mbenturi-watu"]·KO["돌로-쳐-죽이라","돌로-쳤다","돌로-치고-있었다","돌로-치는","돌로-치는-자여","돌을-던지려고"]·PT["apedreja","apedrejaram.","apedrejarem","apedrejavam","será-apedrejado"]·RU["побивали-камнями","побивающий-камнями","побили-камнями.","побит-камнями-будет","побить-камнями"]·ES["apedreaban","apedrear","apedrearon","que-apedrea","será-apedreada"]·SW["-","atapigwa-mawe","kuwapiga-mawe","tena","walimpiga-mawe"]·TR["taşladılar","taşlamak","taşlanacak","taşlayan","taşlıyorlardı"]·urd["سنگسار-کرتے-رہے","سنگسار-کرنا","سنگسار-کرنے-لگے","سنگسار-کرنے-والی","سنگسار-کیا","سنگسار-کیا-جائے-گا"]
BDB / Lexicon Reference
λῐθοβολ-έω, pelt with stones, stone, LXX+1st c.BC+:—passive, LXX