Buscar / G3010
λειτουργ-ικός G3010
Adj-NNP  |  1× en 1 sentido
ministrador, que sirve, litúrgico; relativo al servicio o ministerio sagrado
Este adjetivo describe aquello que está relacionado con el servicio o ministerio, especialmente en contextos religiosos. Deriva de λειτουργία (servicio público, liturgia) y designa lo que cumple una función de servicio. En Hebreos 1:14 se aplica a los ángeles, llamados espíritus ministradores enviados para servir a quienes heredarán la salvación, subrayando su papel funcional dentro de los propósitos de Dios. El término enfatiza la acción de servir por encima de cualquier rango o dignidad propia.

Sentidos
1. Espíritus ministradores Hebreos 1:14 aplica este término a los ángeles, definiéndolos como espíritus ministradores enviados al servicio de los creyentes. La evidencia multilingüe (ministering, servidores, dienend) subraya uniformemente la dimensión de servicio activo. Esto contrasta deliberadamente con la supremacía de Cristo en Hebreos 1: mientras los ángeles sirven, Cristo reina como Hijo.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["خَادِمَةً"]·ben["সেবাকারী"]·DE["dienend"]·EN["ministering"]·FR["dienend"]·heb["מְשָׁרְתֵי"]·HI["सेवक"]·ID["pelayanan"]·IT["leitourgika"]·jav["ingkang-ngladosi"]·KO["섬기는"]·PT["ministradores"]·RU["служебные"]·ES["servidores"]·SW["huduma"]·TR["hizmet-eden"]·urd["خدمت-گار"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
λειτουργ-ικός, , όν, of or for λειτουργία, LXX; ἡμέραι (in temples) Refs 2nd c.BC+; ministering, πνεύματα NT substantive -κόν (i.e. τέλος), τό, probably a tax paid in lieu of labour performed, Refs 3rd c.BC+:—in form λειτουργιακός Refs