λεῖμμα G3005
remanente, lo que queda después de que otros son apartados
Este sustantivo designa lo que queda después de que una parte ha sido eliminada o destruida: un residuo o remanente sobreviviente. En la teología bíblica posee un peso teológico especial como concepto de los pocos fieles que permanecen tras el juicio. Pablo lo emplea en Romanos 11:5 para describir a los creyentes judíos en Cristo como un remanente escogido por gracia, haciendo eco de los temas proféticos del Antiguo Testamento sobre la preservación divina de un pueblo fiel.
Sentidos
1. Remanente por gracia — En Romanos 11:5, Pablo argumenta que, así como en los días de Elías Dios preservó siete mil fieles, en su época existe un remanente conforme a la elección de la gracia. Las glosas multilingües (remanente, remnant, reste, Rest) reflejan el sentido de una porción sobreviviente, conectando con la teología bíblica de los pocos preservados por propósito divino. 1×
AR["بَقِيَّةٌ"]·ben["অবশিষ্টাংশ"]·DE["Rest"]·EN["a-remnant"]·FR["reste"]·heb["שְׁאֵרִית"]·HI["बचा-हुआ"]·ID["sisa"]·IT["resto"]·jav["turahipun"]·KO["남은-자가"]·PT["remanescente"]·RU["по-"]·ES["remanente"]·SW["mabaki"]·TR["kalıntı"]·urd["بقیہ"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
λεῖμμα, ατος, τό, (λείπω) remnant, residue, Refs 1st c.BC+ what was left of him, his remains, Refs 5th c.BC+; so, of persons, LXX+NT __2 in Music, interval of Refsleft over when two τόνοι of Refs 4th c.BC+; misunderstood as the number 13 (256—243) by Refs 1st c.AD+ __2.b in Rhythmic, the shortest pause, λ. ἐν ῥυθμῷ χρόνος κενὸς ἐλάχιστος Refs 3rd c.AD+ __3 in Medicine, intermission in fever, Refs 4th c.BC+ __4 deficiency, μὴ γενέσθαι μήτε δανεισμὸν μήτε λ. περὶ ταύτας τᾶς εἰσφορᾶς Refs 1st c.BC+