λαμπρός G2986
bright / shining / radiant; splendid / magnificent / luxurious
2. splendid / magnificent / luxurious — Grand, sumptuous, or magnificent in quality, describing fine clothing or impressive things, emphasizing costliness or grandeur rather than luminosity. Includes substantival use ('splendid things'). Multilingual evidence: eng 'splendid/splendid-things,' spa 'brillante/esplandecientes,' hin chamakdaar/chamkiilii (चमकदार/चमकीली), arb faakhir/bahaa' (فاخِر/البَهاء, luxurious/splendor), kor hwaryeohan (화려한, gorgeous), swa 'maridadi/mazuri' (elegant/fine). 3×
AR["البَهاءِ","الفاخِرَ","فاخِرٍ"]·ben["উজ্জ্বল","চমৎকার"]·DE["glaenzend"]·EN["splendid","splendid-things"]·FR["brillant"]·heb["הַבָּהִיר","מַבְרִיק"]·HI["चमकदार","चमकीली"]·ID["cemerlang,","cemerlang;","mewah"]·IT["lampra","lampran"]·jav["mencorong","éndah,","éndah;"]·KO["빛나는-것들이","화려한,","화려한;"]·PT["coisas-esplêndidas","esplêndida"]·RU["блестящее","светлой;","светлую,"]·ES["brillante","esplandecientes"]·SW["maridadi","mazuri"]·TR["parlak","parlak-şeyler"]·urd["چمکدار","چمکدار؛","چمکدار٬"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. bright / shining / radiant — Emitting or reflecting light, visually luminous or radiant in appearance, describing things like lightning, the morning star, or garments of angels. Multilingual evidence: eng 'bright,' spa 'resplandeciente/brillante,' hin chamakdaar/chamkiilaa (चमकदार/चमकीला), arb laami' (لامِع, shining), kor bichnaneun (빛나는), swa 'angavu/yanayong'aa' (luminous/shining). 6×
AR["اللّامِعُ","لامِعًا","لَامِعٍ"]·ben["উজ্জ্বল"]·DE["glaenzend","λαμπρὰν","λαμπρᾷ"]·EN["bright"]·FR["brillant"]·heb["בָּהִיר","הַ-זָּהִיר","זוֹהֵר","מַבְהִיק","מַזְהִיר"]·HI["के","चमकदार","चमकीला"]·ID["berkilau","jernih","terang","yang-bersinar","yang-indah"]·IT["lampran","lampron","lampros","splendente"]·jav["endah","mencorong","sumorot","sumunar,"]·KO["빛나는"]·PT["resplandecente"]·RU["светлая","светлую","светлый","светлым,","сияющей"]·ES["brillante","brillante;","espléndida","resplandeciente"]·SW["angavu","chamchanga","kingʼaacho,","kingʼaacho;","yanayong'aa,"]·TR["parlak"]·urd["چمکتا","چمکدار"]
BDB / Lexicon Reference
λαμπρός, ά, όν, feminine -ή in Epic dialect Refs 8th c.BC+:— bright, radiant, of the sun and stars, λ. φάος ἠελίοιο Refs 8th c.BC+; -ότατος, of Sirius, Refs; λαμπρὰ σελήνη Hes.[same places],Refs 5th c.BC+; of the eyes, Refs 5th c.BC+; of metallic bodies, λ. φάλοι, κόρυθες, Refs 8th c.BC+: neuter as adverb, θώρηκες λαμπρὸν γανόωντες Refs __2 of white cloths and the like, bright, λαμπρὸς δ᾽ ἦν…