AR["أَن-يُقالَ","إِذْ-تُكُلِّمَتْ","المَقولَةَ","الَّتِي-سَتُتَكَلَّمُ","الْمَقُولِ","سَيُذْكَرُ","سَيُقَالُ","قِيلَ","مَا-قِيلَ","مَقولَ","مَقولُ","مَقولِ","مُتَكَلَّمَةً","يُتَكَلَّمُ-بِهِ","يُذْكَرُ"]·ben["বলা","বলা-কথায়","বলা-বাক্যগুলিতে","বলা-বাক্যগুলির","বলা-হওয়া","বলা-হচ্ছিল-যে","বলা-হতে","বলা-হবে","বলা-হয়ে","বলা-হয়েছিল","বলা-হোক","যা-বলা-হবে"]·DE["reden","redet"]·EN["being-spoken","having-been-spoken","it-was-said","it-will-be-told","to-be-spoken","was-spoken","will-be-spoken"]·FR["parler"]·heb["דֻּבַּר","הַנֶּאֱמָר","הַנֶּאֱמָרִים","יְסֻפַּר","יֵאָמֵר","כַּאֲשֶׁר-נֶאֶמְרָה","לְדַבֵּר","לְהִדָּבֵר","נִדְבַּר","נִדְבָּרוֹת","נֶאֱמֶרֶת","נֶאֱמַר","נֶאֱמָרִים"]·HI["कहता-है","कहा-गया","कहा-गया-था","कहा-गया-था,","कहा-जाएगा","कही-गई","कही-जाती","कही-जानेवाली-बातों-की","बताया-जाएगा","बोला-जाने","बोली-गई","बोली-जाने-वाली-बातों-पर","बोली-जानेवाली","बोले-जाने-को"]·ID["akan-diberitahukan","akan-diceritakan","akan-dikatakan","dibicarakan","dikatakan","dikatakan,","itu","telah-dikatakan","untuk-diucapkan","yang-akan-dikatakan","yang-dikatakan","yang-diucapkan","yang-telah-diucapkan"]·IT["parlare"]·jav["badhé-dipun-wulang","badhé-dipuncariosaken","badhé-dipuncariyosaken","badhé-kawartosaken","dipun-ngandikakaken","dipunngandikakaken","diucap,","ingkang-badhé-kacariyosaken","ingkang-dipun-ngandikakaken","ingkang-kawartosaken,","ingkang-sampun-dipun-ngandikakaken","kang-dipun-ngandikakaken","kasebat","kawartosaken","kawedalaken","sampun-dipun-ngandikakaken","sampun-kawedharaken"]·KO["말씀되는","말씀되었다","말씀되었으니","말씀된","말씀된-후에","말씀될-것들의","말씀하신-것들-의","말씀해진","말하는,","말해지는","말해지도록","말해지리라","말해질-것이다"]·PT["Tendo-sido-falado","coisas-ditas,","coisas-faladas","dita,","falada","faladas","foi-dito","que-seriam-ditas","ser-anunciada","ser-falada","serem-faladas","será-dito"]·RU["будет-сказано","будущего","быть-сказанным","быть-сказанными","говоримое","говоримому","говоримым","говориться","сказанного","сказанное","сказанной","сказанном","сказано-будет","сказано-было"]·ES["cosas-que-serían-habladas","fue-dicho","fue-hablado","habiendo-sido-hablado","hablada","habladas","se-hablará","se-te-dirá","ser-hablada","ser-habladas","será-hablado","te-será-dicho"]·SW["ilipotangazwa","ilisemwa","iliyosemwa","inayosemwa","itasemwa","kitasemwa","kusemwa","lililosemwa","linalosemwa,","utaambiwa","walivyoambiwa","yaliyosemwa","yaliyosemwa,","yasemwe","yatakayosemwa"]·TR["Söylendiğinde-","söylendi","söylenecek","söyleneceklerin","söylenen","söylenen,","söylenenlere","söylenenlerin","söylenmek","söylenmesi","söylenmesini","söylenmiş","söylenmiş-olan","söylenmişti"]·urd["بتایا-جائے-گا","کہا-جائے-گا","کہا-گیا","کہا-گیا-تھا","کہنا","کہی-جاتی-ہوئی","کہی-جانے","کہی-جانے-والی","کہی-جانے-والی-باتوں","کہی-گئی-ہوئی","کہی-ہوئی","کہی-ہوئی-باتوں-کی","کہے-جائیں","کہے-جانے-کے-بعد"]