Κωσάμ G2973
Cosam, antepasado de Jesús en la genealogía de Lucas
Cosam aparece únicamente en la genealogía de Jesús según Lucas, situado entre Adi y Elmadán en el linaje postexílico. Como ocurre con muchos nombres en esta sección de Lucas 3, los detalles históricos más allá del registro genealógico son desconocidos. El nombre podría derivar de una raíz hebrea, aunque su etimología sigue siendo incierta. Su inclusión en la genealogía subraya la intención de Lucas de trazar una línea completa desde Jesús hasta Adán, documentando cada eslabón de la cadena, incluso aquellos sobre los cuales la historia guarda silencio.
Sentidos
1. Nombre propio bíblico — Este nombre propio aparece una sola vez en Lucas 3:28, como parte de la genealogía ascendente que traza el linaje de Jesús hasta Adán. La evidencia multilingüe lo trata consistentemente como un nombre personal transliterado, con ligeras variaciones en la vocalización según las distintas tradiciones lingüísticas, reflejando diferentes enfoques para transcribir nombres griegos. 1×
AR["قُوسَامَ"]·ben["কোষমের"]·DE["Κωσὰμ"]·EN["Kōsam"]·FR["Kosam"]·heb["קֹסָם"]·HI["कोसाम"]·ID["Kosam"]·IT["kosam"]·jav["Kosam,"]·KO["코삼-의"]·PT["Cosã"]·RU["Косамов"]·ES["Kōsám"]·SW["Kōsám"]·TR["Kosam"]·urd["قوسام-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Κωσάμ, ὁ Cosam: Luk.3:28.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)