κωμό-πολις G2969
towns, villages with some urban development
Mark describes Jesus' early Galilean ministry: 'Let us go on to the next towns, that I may preach there also' (Mark 1:38). The compound term designates settlements larger than mere villages but not qualifying as full cities—market towns or large villages with some urban features. These were significant population centers throughout Galilee, agricultural communities with marketplaces and synagogues but lacking full city status. Jesus' strategy involved itinerant ministry through this network of towns, bringing the gospel to the broader population.
Senses
1. sense 1 — Jesus' Galilean strategy involved circuit preaching through the region's 'towns'—settlements too large for simple villages but not qualifying as poleis (cities). These market towns served as regional centers for surrounding agricultural areas. Spanish 'aldeas' (villages) and French 'bourgade' (small town) capture the intermediate status. Jesus brought the kingdom message to these population centers, reaching more people than focusing only on major cities would have allowed. The towns had synagogues, markets, and concentrations of people needing to hear his message. 1×
AR["الْقُرَى"]·ben["নগরগ্রামে,"]·DE["Marktflecken"]·EN["towns"]·FR["bourgade"]·heb["עֲיָרוֹת"]·HI["के"]·ID["kota-kota-kecil,"]·IT["komopoleis"]·jav["kutha-kutha,"]·KO["마을들-로"]·PT["cidades,"]·RU["городки"]·ES["aldeas"]·SW["miji-midogo,"]·TR["kasabalara,"]·urd["قصبوں"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
κωμό-πολις, εως, ἡ, village-town, i.e. a place not entitled to be called a πόλις, NT+1st c.BC+