Κυρηναῖος G2956
Κυρηναῖος — cirenense; persona oriunda de Cirene, la colonia griega en el norte de Africa (actual Libia)
Κυρηναῖος es un gentilicio (adjetivo étnico usado como sustantivo) que significa «persona de Cirene», la importante colonia griega en la región norteafricana de Cirenaica (actual este de Libia). La ciudad albergaba una comunidad judía numerosa e influyente. En el NT, Simón el Cireneo es obligado a cargar la cruz de Jesús camino al Gólgota (Mateo 27:32; Marcos 15:21; Lucas 23:26), convirtiéndose en figura imborrable del relato de la Pasión. También aparecen cirenenses entre los judíos helenistas que disputaban con Esteban (Hechos 6:9) y entre los primeros misioneros que predicaron a los gentiles en Antioquía (Hechos 11:20; 13:1).
Sentidos
1. Cirenense — Habitante u oriundo de Cirene, la ciudad colonial griega en el norte de África con una importante población judía de la diáspora. Simón de Cirene, requisado para cargar la cruz de Jesús (Mateo 27:32; Marcos 15:21; Lucas 23:26), es el cirenense más destacado del NT. Otros cirenenses figuran como miembros de la sinagoga de los Libertos que disputaban con Esteban (Hechos 6:9) y como evangelistas pioneros en Antioquía (Hechos 11:20; 13:1). 6×
AR["القِيرِينِيَّ", "قَيرَوانِيُّ", "قَيْرَوَانِيًّا", "قَيْرَوَانِيِّينَ", "قُرَيْنِيُّونَ", "قُيرينِيًّا"]·ben["কুরীণীয়", "কুরীণীয়দের", "কুরীনীয়", "কুরেণীয়", "কুরেনীয়"]·DE["Kyrenaeer", "Κυρηναίων", "Κυρηναῖοι", "Κυρηναῖον", "Κυρηναῖος"]·EN["Kyrenian", "Kyrenians", "Kyrēnaios", "a-Kyrenian", "a-Kyrēnaios", "of-Kyrēnaioi"]·FR["Cyrénéen"]·heb["הַקִּירֵנִי", "קוּרֵינִי", "קוּרֵינָאִי", "קוּרֵנִי", "קוּרֵנִים", "קוּרֵנָאִים"]·HI["कुरेनियों-की", "कुरेनी"]·ID["Kirene", "orang-Kirene", "orang-Kirene,"]·IT["Cireneo", "kurenaion"]·jav["Kiréné", "Kiréné,", "tiyang-Kirènè,", "tiyang-Kiréné", "tiyang-Kiréné,"]·KO["구레네-사람", "구레네-사람들", "구레네-사람들-의", "구레네-사람을"]·PT["Cireneu", "Cireneu,", "cireneu"]·RU["Киринейцы", "Киринеянин", "Киринеянина", "киринейцев"]·ES["Cireneo", "Cireneos", "Kirēnaîos", "Kyrēnaîos", "de-los-Kyrēnaîoi"]·SW["Mkurēnaiós", "Mkurēne", "Mkyreini", "Wakirene", "wa-Kirene,"]·TR["Kireneli", "Kireneliler", "Kirenelilerin"]·urd["قرینی", "کرینی", "کرینیوں", "کُرینی"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
Κυρηναῖος, -α, -ον (Κυρήνη), of Cyrene, a Cyrenæan: Mat.27:32, Mrk.15:21, Luk.23:2, Act.6:9 11:20 13:1.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)