G2914 G2914
Creta; la gran isla mediterránea al sur del mar Egeo, asociada con el viaje de Pablo y la misión de Tito.
Nombre propio de la isla de Creta, la mayor del archipiélago griego, situada al sur del mar Egeo. Aparece de forma prominente en el viaje marítimo de Pablo hacia Roma (Hch 27:7, 12-13, 21), donde el barco navega a lo largo de la costa de Creta y la tripulación desatiende fatídicamente el consejo de Pablo de invernar allí. Tito 1:5 revela que Pablo dejó a Tito en Creta para organizar las iglesias y nombrar ancianos en cada ciudad. Se trata de un topónimo bien conocido cuya forma se conserva de manera consistente en las diversas lenguas.
Sentidos
1. Isla de Creta — La isla de Creta en el mar Mediterráneo, lugar significativo en el ministerio paulino. En Hch 27:7-21, Creta es el escenario de una decisión crítica durante el viaje de Pablo a Roma: el barco lucha por rodear el cabo Salmón, se refugia brevemente en Buenos Puertos y parte desastrosamente pese a la advertencia de Pablo, lo que desemboca en el naufragio. En Tito 1:5, Pablo recuerda haber dejado a Tito en la isla para completar la organización eclesial. 5×
AR["كريت", "كِرِيتَ"]·ben["ক্রিতকে", "ক্রিতের", "ক্রেতেতে"]·DE["Kreta", "Κρήτην", "Κρήτης"]·EN["Krete", "Krētē"]·FR["Crète", "Κρήτῃ"]·heb["כְּרֵתִי", "כְּרֵתִים"]·HI["क्रēतē,", "क्रीतका", "क्रीतकी", "क्रीतकी।", "क्रीतसे"]·ID["Kreta,", "Kretē,", "Kretē."]·IT["Creta", "krētē"]·jav["Kreta,", "Kréta,", "Kréta."]·KO["그레데-에", "그레데-의", "그레데를", "그레데에서"]·PT["Creta,", "Creta."]·RU["Крита", "Крите", "Критом"]·ES["Krḗtē"]·SW["Krete"]·TR["Girit'e", "Girit'i", "Girit'in", "Girit'te,", "Girit'ten"]·urd["کریت", "کریتی"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
Crete , now Candia , 8th/7th c.BC; epic genitive plural Κρητάων εὐρειάων 8th/7th c.BC (Middle Liddel)