Search / G2896
κράζω G2896
V-APA-NMS  |  55× in 2 senses
cry out loudly in distress; cry out in proclamation

Senses
1. cry out loudly in distress To shout or scream with a loud voice, typically expressing urgency, distress, pain, or strong emotion, often directed at someone present. 41×
COMMUNICATION Communication Calling and Naming
AR["صارِخَينِ","صَارِخِينَ","صَرَخا","صَرَخَ","صَرَخُوا"]·ben["চিৎকার-করতে","চিৎকার-করল","চিৎকার-করলেন","চিৎকার-করে","চিৎকার-করেছিল","চীৎকার-করলেন","তিনি-চিৎকার-করলেন","তিনি-চিৎকার-করলেন,"]·DE["schreien","schreit"]·EN["cried-out","crying-out","having-cried-out","he-cried","he-cried-out","they-cried-out"]·FR["crier"]·heb["צָעֲקוּ","צָעַק","צֹעֲקִים","צוֹעֲקִים","קָרָא"]·HI["उसने-चिल्लाया","चिल्लये","चिल्लाए","चिल्लाकर","चिल्लाते-हुए","चिल्लाया","पुकारा","पुकारा,","वह-पुकारा"]·ID["berseru","berserulah","berteriak","dia-berseru","ia-berseru","ia-berseru,","mereka-berteriak"]·IT["ekraxen","gridare"]·jav["bengok,","mbengok","mbengok,","nguwuh","nguwuh,","piyambakipun-mbengok","piyambakipun-nguwuh","sami-mbengok","sami-sesambat","sesambat"]·KO["그가-외쳤다","소리질렀다","외쳄으니","외쳤다","외치고","외치는-자들이","외치며","외치셨다"]·PT["clamando","clamando,","clamaram,","clamavam,","clamou","gritaram","tendo-clamado"]·RU["возгласил","возопил","воскликнув","воскликнул","воскликнул,","закричали","закричали,","крича","крича,","кричащих","кричащих,"]·ES["clamando","clamó","gritaban","gritando","gritaron","habiendo-gritado"]·SW["akalia","akapaza-sauti","akipiga-kelele","alipaza-sauti","alipolia,","wakapiga-kelele","wakililia","wakipiga-kelele","wakisema","walipiga-kelele","walipiga-kelele,"]·TR["bağıranların","bağırarak","bağırdı","bağırdılar","haykırarak","haykırdı"]·urd["پکارا","چلائے","چلاتے-ہوئے","چلّا-کر","چلّائے","چلّاتے-ہوئے","چِلّاتے-ہوئے"]
2. cry out in proclamation To call out publicly or cry aloud as a declaration, appeal, or invocation, often with a prophetic, worshipful, or proclamatory tone. 14×
COMMUNICATION Communication Calling and Naming
AR["تَصرُخُ","تَصْرُخُ","صارِخًا","صَرَخوا","صَرَخَ","نَصْرُخُ","يَصرُخونَ","يَصرُخُ","يَصْرُخُ"]·ben["আমরা-চিৎকার-করি","চিৎকার-করছিল","চিৎকার-করছে","চিৎকার-করলেন","চিৎকার-করে","চিৎকারকারী,","চীৎকার-করিলেন","তারা-চিৎকার-করে"]·DE["schreien","schreit"]·EN["cries-out","crying","he-cried-out","it-cries-out","she-cries-out","they-cry-out","was-crying-out","we-cry-out","were-crying-out"]·FR["crier"]·heb["צָעֲקוּ","צָעַק","צוֹעֲקִים","צוֹעֵק","צוֹעֶקֶת","קוֹרְאִים-אֲנַחְנוּ","קוֹרֵא","קוֹרֵאת"]·HI["चिल्लअति-है","चिल्ला-रहे-थे","चिल्लाता-था","चिल्लाता-हुआ","चिल्लाता-है","चिल्लाती-है","चिल्लाया","पुकअरके,","पुकारता-है","पुकारते-हैं","पुकारा","वह-चिल्लाती-है","वे-पुकारते-हैं"]·ID["berseru","berteriak","berteriak,","ia-berteriak","ia-menjerit","kita-berseru,","mereka-berseru"]·IT["ekrazon","gridare","krazei","krazon","krazousin","krazōn"]·jav["jerit","kita-sesambat","mbengok","mbèngok,","nguwuh","nguwuh,","njrit","piyambakipun-sedaya-mbengok","sambat,"]·KO["소리-지르며","소리친다","외쳤다","외치노라","외치는","외치는,","외치니","외친다","외친다,"]·PT["clama","clamam","clamamos,","clamando","clamavam","clamou","grita"]·RU["взывающего","возгласил","возкликнул","вопиет,","восклицаем","восклицает","восклицают","кричал","кричали","кричащий","кричит"]·ES["clama","clamaba","clamaban","clamamos","claman","clamando","clamó","grita","gritaba"]·SW["akalia","akilia","akipaza-sauti","alipaza-sauti","anaita","analia","anapiga-kelele","tunaita","unapiga-kelele","wakalia","wakapaza-sauti,"]·TR["bağırdı","bağırır,","bağırıyor","bağırıyorlar","bağırıyoruz","büyük","haykıran","haykırıyordu","haykırıyorlardı"]·urd["پُکارتی-ہوئی","پکارا","پکارتا-تھا","پکارتا-ہوا","پکارتا-ہے","پکارتے-ہیں","چلاتی-ہے","چلاتی-ہے٬","چلاتے-تھے","چلّاتا-ہے","چلّاتی-ہے","ہم-پکارتے-ہیں"]

BDB / Lexicon Reference
κράζω, not common in present, Refs 5th c.BC+, etc.: future κεκράξομαι NT+5th c.BC+: aorist 1 ἔκραξα LXX+4th c.BC+; ἐκέκραξα frequently in LXXaorist 2 ἔκρᾰγον (ἀνLXX+5th c.BC+perfect with present sense, κέκρᾱγα (see. below) (late κέκρᾰγα Refs 5th c.BC+: pluperfect ἐκεκράγειν Refs 8th c.BC+, croak, of the raven, Refs 5th c.BC+, Thphr. [prev. cited]; of frogs, κεκραξόμεσθα Refs 5th c.BC+: generally,