Search / G2808
κλείω G2808
V-FIA-3S  |  16× in 2 senses
shut authoritatively or bar access; shut or close physically

Senses
1. shut authoritatively or bar access To shut in an authoritative or figurative sense, such as barring access to the kingdom of heaven, shutting up heaven so it does not rain, or locking the abyss.
PROPERTIES_RELATIONS Features of Objects Shutting and Closing
AR["أَغلَقَ","أَغْلَقَها","أَن-يُغلِقوا","أَنْ-يُغْلِقَهُ","الغالِقُ","تُغلِقونَ","تُغْلَقَ","مُغْلَقٌ","يُغْلِقُ"]·ben["তোমরা-বন্ধ-করো","বন্ধ-করতে","বন্ধ-করবে;","বন্ধ-করলেন","বন্ধ-করার","বন্ধ-করে","বন্ধ-করেন,","বন্ধ-হবে","বন্ধ-হয়েছে"]·DE["schließt","verschlossen"]·EN["has-been-shut","shut","shuts","shutting","to-shut","will-be-shut","will-shut","you-shut"]·FR["fermer"]·heb["יִסְגֹר","יִסָּגְרוּ","לִ-סְגֹר","לִסְגֹּר","נִסְגֶּרֶת","נָעַל","נוֹעֲלִים","סוֹגֵר"]·HI["बंद-करते-हो","बंद-करने-की","बंद-है","बन्द-करना","बन्द-करनेवाला,","बन्द-करे","बन्द-करेगा;","बन्द-किया","बन्द-होंगे"]·ID["akan-menutup;","ditutup","ia-menutup","kamu-menutup","menutup","menutup,","terkunci","untuk-menutup"]·IT["chiudere"]·jav["badhé-nutup","dipun-tutup","ingkang-nutup","nutup","piyambakipun-nutup","sampun-dikunci"]·KO["닫는","닫는-분","닫는다","닫다","닫으면","닫지-못한다","닫히지","잠갔고","잠겨졌다"]·PT["fechar","fechará","fechou","para-fechar","que-fecha","serão-fechadas"]·RU["будут-закрыты","закрываете","закрыл","закрыть","заперта","затворит","затворить","затворяющий,","не-затворит;"]·ES["cerrar","cerrará","cerráis","cerró","cierre","de-cerrar","está-cerrada","que-cierra","serán-cerradas"]·SW["-","afungaye,","akafunga","anafunga","atakayefunga;","fungwa","kuufunga","kuzifunga","umefungwa"]·TR["kapatacak","kapatan","kapatmak","kapattı","kapatılmış","kapatılsın","kapatıyorsa","kapatıyorsunuz"]·urd["بند-کرتے-ہو","بند-کرنا","بند-کرنے-والا","بند-کرنے-کا","بند-کرے","بند-کرے-گا","بند-کیا","بند-ہو-چکا-ہے","بند-ہوں-گے"]
2. shut or close physically To shut or close a physical barrier such as a door or gate, restricting passage or access to a space.
PROPERTIES_RELATIONS Features of Objects Shutting and Closing
AR["أَغلِقْ","أُغلِقَتِ","أُغْلِقَ","أُغْلِقَتْ","مُغْلَقًا","مُغْلَقَةً"]·ben["বন্ধ","বন্ধ-করা-হল","বন্ধ-করে","বন্ধ-থাকলে,","বন্ধ-হল"]·DE["schließt","verschlossen"]·EN["having-been-locked","having-been-shut","having-shut","was-shut","were-shut"]·FR["fermer"]·heb["כְּשֶׁסָגַרְתָּ","נְעוּלוֹת","נִסְגְּרָה","נִסְגְּרוּ","נָעוּל"]·HI["बंद-हुआ","बंद-हो-गया","बन्द","बन्द-करके","बन्द-किए-हुए","बन्द-हो-गए"]·ID["ditutup","menutup","sudah-terkunci","terkunci,"]·IT["chiudere"]·jav["dipun-tutup","dipuntutup","kakunci","kakunci,","sasampunipun-nutup"]·KO["닫고","닫혔다","우리-가","잠긴"]·PT["estando-fechadas","foi-fechada","foram-fechadas","tendo-fechado"]·RU["были-затворены","заключено-было","заперта-была","запертой","запертых","затворив"]·ES["cerrada","fue-cerrada","fue-cerrado","fueron-cerradas","habiendo-cerrado","habiendo-sido-cerradas"]·SW["ikafungwa","ilipofungwa","imefungwa","limefungwa","ukifunga","zilifungwa"]·TR["kapandı","kapatıldı","kapatıp","kilitli","kilitli-iken"]·urd["بند","بند-کر-کے","بند-ہو-گئے","بند-ہو-گیا","بند-ہوا","بند-ہونے"]

BDB / Lexicon Reference
κλείω __A, future κλείσω Refs 5th c.BC+; rare future κατα-κλιῶ, see at {κατακλείω}: aorist ἔκλεισα Refs 5th c.BC+: perfect κέκλεικα LXX+4th c.BC+: pluperfect ἐκεκλείκειν Refs 2nd c.AD+:*mdash;middle, aorist 1 ἐκλεισάμην (κατ-) Refs 5th c.BC+ —passive, future κλεισθήσομαι Refs: aorist ἐκλείσθην Refs 4th c.BC+, etc.: perfect κέκλειμαι (later κέκλεισμαι falsa lectio in Refs 5th c.BC+:—Ionic dialect