Buscar / G2802
Καῦδα G2802
N-ANS  |  1× en 1 sentido
Cauda (también Clauda), pequeña isla cercana a Creta (nombre de lugar)
Nombre de una pequeña isla cerca de Creta, mencionada en Hechos 27:16 durante el tormentoso viaje de Pablo hacia Roma. La tradición manuscrita varía entre Cauda y Clauda. El refugio temporal que ofreció la isla permitió a la tripulación asegurar el bote auxiliar y reforzar el casco del navío antes de que la tormenta los arrastrara hacia la Sirte. Este detalle geográfico realza tanto la credibilidad narrativa como el dramatismo del relato lucano, revelando la providencia divina en medio del peligro.

Sentidos
1. Isla cerca de Creta Nombre de una pequeña isla al sur de Creta que brindó refugio momentáneo durante el viaje del naufragio de Pablo. Este respiro temporal permitió preparativos cruciales antes de que la tormenta azotara con toda su fuerza, un momento de calma relativa en el vívido relato de Lucas que muestra tanto realismo náutico como la providencia divina preservando a Pablo para llegar a Roma.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["كَوْدَا"]·ben["কাউদা"]·DE["Καῦδα"]·EN["Kauda"]·FR["Claude"]·heb["קָאוּדָה"]·HI["कौदा"]·ID["Kauda,"]·IT["Cauda"]·jav["Kauda,"]·KO["가우다라는"]·PT["Cauda,"]·RU["Кавда"]·ES["Kaûda"]·SW["Kauda"]·TR["Kavda"]·urd["کاؤدا"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
Καῦδα (TR, mg., Κλαῦδα; Rec. Κλαύδή), , Cauda, Clauda, an island near Crete: Act.27:16.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)