Search / G2799
κλαίω G2799
V-PMA-2P  |  40× in 1 sense
weep, cry, wail
1. weep, cry, wail To shed tears as an expression of grief, sorrow, distress, or mourning, encompassing all grammatical forms of the verb κλαίω across indicative, imperative, subjunctive, infinitive, and participial uses. 40×
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Weep Cry Wail
AR["ابْكينَ","باكينَ","باكيَةً","باكِيًا","بَاكِينَ","بَاكِيَاتٍ","بَاكِيَةً","بَكى","بَكَى","تَبكوا","تَبكي","تَبْكينَ","تَبْكِينَ"]·ben["কাঁদ","কাঁদছ?","কাঁদছি","কাঁদছিলেন","কাঁদছে","কাঁদতে","কাঁদতে-কাঁদতে","কাঁদতে।","কাঁদল","কাঁদলেন"]·DE["weinen","weint"]·EN["are-you-weeping","he-wept","weep","weeping"]·FR["pleur","pleurer"]·heb["בָּכֶה,","בָּכָה","בּוֹכִים","בּוֹכָה","בּוֹכוֹת","תִּבְכִּי","תִּבְכֶינָה","תִּבְכּוּ"]·HI["फूट-फूटकर-रोया","रो","रोओ","रोती-हुई","रोती-है","रोते-थे","रोते-हुई","रोते-हुए","रोते-हुए,","रोया"]·ID["Ia-menangis","dia-menangis","kamu-menangis","menangis","menangislah","orang-menangis"]·IT["piangere"]·jav["Panjenenganipun-nangis","nangis","nangis,","nangisa","piyambakipun-nangis","sami-nangis","wong-nangis"]·KO["우느냐","우는-것을","우는-자들과","우셨다","울고-있는","울고-있었다","울라","울며","울면서,","울었다","울지","울지-마라"]·PT["chorando","choras","choreis","chores","chorou","os-que-choravam"]·RU["заплакал","плача","плачешь","плачущие","плачущим","плачущих","плачущую","плачь","плачьте"]·ES["llorad","llorando","lloras","llores","lloréis","lloró"]·SW["akalia","akilia","alilia","aliulia","juu","mkilia","msilie","nikilia","ninyi","unalia","usilie","wakilia"]·TR["aglayarak","ağla.","ağladı","ağlamayın","ağlayan","ağlayanlar","ağlayanlara","ağlayanları","ağlayarak","ağlayarak,","ağlayın","ağlayın;","ağlıyorsun"]·urd["آنسوؤں-سے","رؤو","روؤ","روتی-ہو","روتی-ہوئی","روتی-ہوئیں","روتے-ہوئوں-کو","روتے-ہوئے","رویا"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
κλαίω, old Attic dialect κλάω (see. below) [] never contracted; Aeolic dialect κλαΐω Refs; Epic dialect 2nd pers. singular optative κλαίοισθα Refs 8th c.BC+imperfect ἔκλᾱον, Epic dialect κλαῖον Refs 8th c.BC+, Ionic dialect κλαίεσκον Refs 8th c.BC+future κλαύσομαι, 2nd pers. singular κλαύσῃ or κλαύσει, Refs 8th c.BC+; Attic dialect also κλαιήσω NT+4th c.BC+aorist ἔκλαυσα, Epic dialect κλαῦσα