κίς G2797
Cis (Κίς), padre del rey Saúl, de la tribu de Benjamín (nombre propio)
Nombre propio del padre de Saúl, conservado del texto hebreo. Hechos 13:21 menciona a Saúl como «hijo de Cis» en el sermón que Pablo pronuncia en la sinagoga repasando la historia de Israel. Las transliteraciones en distintos idiomas preservan el nombre (Kis, Kís, Κίς) con variaciones mínimas. Este detalle genealógico identifica de qué Saúl se habla y establece una conexión sutil entre el apóstol Pablo —también llamado Saulo— y el primer rey de Israel, ambos de la tribu de Benjamín.
Sentidos
1. Nombre del padre de Saúl — Nombre propio del padre del rey Saúl, de la tribu de Benjamín. Este marcador genealógico en el discurso de Pablo establece las credenciales tribales legítimas de Saúl, mientras crea una resonancia sutil con Pablo mismo: ambos benjaminitas llamados Saulo, uno un rey fracasado, el otro apóstol del verdadero Rey. 1×
AR["قَيسَ"]·ben["কীশের"]·DE["Κίς"]·EN["of-Kis"]·FR["Claudia"]·heb["קִישׁ"]·HI["कीश"]·ID["Kis"]·IT["Kis"]·jav["Kis,"]·KO["기스의"]·PT["de-Quis,"]·RU["Киса"]·ES["de-Kís"]·SW["wa-Kishi,"]·TR["Kiş'in"]·urd["قیس-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
κίς, ὁ, genitive κιός, accusative κῖν, weevil, κεῖνον [τὸν χρυσὸν] οὐ σὴς οὐδὲ κὶς δάπτει oxytone, 4th-5th c.AD: Choeroboscus Grammaticus “Scholia in Theodosii Canones” 1.383): _genitive_ κῑός Hdn.Gr. 2.674: _accusative_ κῖν 4th-5th c.AD: Choeroboscus Grammaticus [same place]] ">Refs 5th c.BC+