Search / G2753
κελεύω G2753
V-PIA-2S  |  26× in 1 sense
to command, order
1. to command, order To direct with authority, give an authoritative order; used uniformly in the NT for issuing commands, whether by a master, ruler, or other authority figure. 26×
COMMUNICATION Communication Commanding and Ordering
AR["أَمَرَ","أَمِرينَ","فَأَمَرَ","لَمَّا-أَمَرَ"]·ben["আজ্ঞা-দিলেন","আদেশ-করলেন","আদেশ-দিয়া","আদেশ-দিয়ে","আদেশ-দিল","আদেশ-দিলেন","তিনি-আদেশ-দিলেন"]·DE["befiehlt"]·EN["commanded","having-commanded","he-commanded","ordered"]·FR["commander","ordonner"]·heb["בְּצִוֵּי","צִוָּה","צִוָּוּ"]·HI["{आज्ञादेकर","अअदेश-दिय","अअदेश-देकर","आज्ञा-दी","आज्ञा-देकर","आज्ञादी","आज्ञादेकर","आज्ञादेनेपर","रखने"]·ID["Memerintahkan","memerintahkan"]·IT["comandare"]·jav["Sasampunipun-dhawuh","dhawuh","mrentahaken","mréntah","{dhawuh"]·KO["명령하고","명령하니","명령하여","명령하였다","명령했다","명하셨다","명하시어","명했다","백성-에의해"]·PT["e-ordenou","mandou","ordenou","tendo-ordenado"]·RU["повелев","повелев-","повелел","приказав","приказавшего","приказал"]·ES["Ordenó","habiendo-mandado","habiendo-ordenado","mandó","ordenó","y-ordenó"]·SW["akaamuru","akiamuru","aliagiza","aliamuru","wakiamuru"]·TR["buyurdu","emredince","emredip","emretti"]·urd["حُکم-دِیا","حکم-دیا","حکم-دینے-پر","حکم-دے-کر"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
κελεύω, Epic dialect imperfect κέλευον Refs 8th c.BC+: future κελεύ-σω, Epic dialect infinitive - σέμεναι Refs 8th c.BC+aorist ἐκέλευσα, Epic dialect κέλ- Refs 8th c.BC+: perfect κεκέλευκα Refs 5th c.BC+:—middle, aorist ἐκελευσάμην Refs 5th c.BC+:—passive, future -ευσθήσομαι Refs 2nd c.AD+: aorist ἐκελεύσθην Refs 5th c.BC+: perfect κεκέλευσμαι Refs 5th c.BC+: pluperfect ἐκεκέλευστο Refs 5th